Traducción de la letra de la canción Ах, Наташа - Валентина Толкунова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Ах, Наташа (original)

Нам бы лучше
не дружить бы,
не гулять бы,
Не ходить бы
нам с тобой
на танцы в клубе.
Ах, Наташа,
ах, подружка!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Ах, Наташа!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Ах, Наташа!
Вашу свадьбу
за четыре переулка
слышат люди.
Все танцуют, не хватает
Танцам места,
А она глядит в окошко,
Словно люстра.
Ах, Наташа,
ах, подружка,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно.
Ах, Наташа,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно
Ах, Наташа,
ах, невеста,
Ты прости, что мне сегодня
стало грустно
Я смеялась, танцевала,
громко пела.
Он смотрел
такими серыми глазами…
Ах, Наташа!
Ах, подружка,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?
Ах, Наташа,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?
Ах, Наташа,
что мне делать?
Ах, зачем ты,
за него выходишь замуж?

Ах, Наташа (traducción)

estaríamos mejor
no seriamos amigos
no caminaría
no caminaría
nosotros contigo
para bailar en el club.
Ah, Natasha,
¡ay, novia!
tu boda
para cuatro carriles
la gente escucha
¡Ay, Natasha!
tu boda
para cuatro carriles
la gente escucha
¡Ay, Natasha!
tu boda
para cuatro carriles
la gente escucha
Todo el mundo está bailando, no lo suficiente
lugares para bailar
Y ella mira por la ventana
como un candelabro
Ah, Natasha,
ah novia,
ay novia,
Perdóname hoy
se puso triste
Ah, Natasha,
ay novia,
Perdóname hoy
se puso triste
Ah, Natasha,
ay novia,
Perdóname hoy
se puso triste
reí, bailé,
cantó en voz alta.
Él miró
esos ojos grises...
¡Ay, Natasha!
ay, novia
¿Qué tengo que hacer?
ay porque estas
¿te casas con él?
Ah, Natasha,
¿Qué tengo que hacer?
ay porque estas
¿te casas con él?
Ah, Natasha,
¿Qué tengo que hacer?
ay porque estas
¿te casas con él?