Traducción de la letra de la canción Beleza Artificial - Valete, Bonus, Sam The Kid

Beleza Artificial (original)

Era mesmo neste som que eu queria entrar man foda-se
Certas bitches…
Há certas damas é mesmo que não têm nada na cabeça, foda-se!
Tipo um gajo quer
falar com elas
Nepia, só é para foder
Um gajo quer ter uma conversa, não dá para ter conversa
Foda-se, também chamaste aí o Bónus
Meu puto fala bem, yo yo
Bem servidas de peito, com uma peida frenética
São modelos femininos de bombas genéticas
Investem no corpo para se sobrepor ao intelecto
Por isso têm o cérebro torto e deixam sempre o peito aberto
Quando usam micro-saias querem toda a gente atenta
Na rua ou no centro desfilam sempre às horas de ponta
Todos dão conta, man, e qualquer homem esquenta
Se não for pra ser montada pra que é que serve uma jumenta?
Tudo o que elas são está por baixo duma cueca
O que é que diz uma peida que fala?
Merda!
O corpo é tudo então não pode ficar parado
O cérebro é frustrado, anda sempre desempregado
Mediocridade incorporada numa obra de arte
Elas nunca existirão segundo Descartes
(Eu penso, logo…)
Mamadeiras, vazias como a minha carteira
Safam-se no mercado do emprego porque conheceram o Taveira
Aqui ou acolá, cena tá toda má
Bué da muchachas na cabeça só têm caca
Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
É a nova geração, sempre na exibição
Querem fama, depois da fama levam difamação
Só sabem dizer que sim e concordar com o que disseres
Nunca lêem livros têm muitos caracteres
Não são mulheres, são pedaços de carne à paisana
Filhas da cultura pimba, TV, lixo é o programa
São acolhedoras damas com uma peida que abana
E têm forma humana porque Deus também se engana
Manos vivos pegam nelas man, pinote e nada mais
São jogos de treino, nunca chegarão a oficiais
A pachacha delas está disponível como um escuteiro
É como uma discoteca gratuita sem porteiro
Até descamisados entram, não há censura
Euros é como BSE, deixa-as na loucura
Físico-predomínio, declínio do raciocínio
Se só existisse amor platónico casavam com babuínos
Aqui ou acolá, cena tá toda má
Bué da muchachas na cabeça só têm caca
Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
Yo, beleza exterior, natural, com sabor a
«Se não fores lavar essa merda já vai criar bolor»
Yo, refiro-me ao teu crânio, o teu corpo tá bom
Não passas um dia sem a magia do teu batom
Tens um cenário de cuarra quando te abanas ao som
Vens ter comigo, dou-te barra, agora já sou barron?
Yo, tá-se bem, dá-me estiga, chama-me o que quiseres
Eu não procuro affairs, vai ter com os teus chauffeurs
Porque eu não tenho bote nem chicote, então desapareces
Sou eu que não te mereço ou és tu que não me mereces?
Ninguém vê o fim dos teus buracos
Mas mesmo assim não te atemorizes
Nós não vamos por aí, os nossos caralhos têm vertigens
Tens pensamentos medíocres que só querem que tu lucres
Todos os dias novos looks, hoje à noite é p'ó Lux
Onde apanhas grandes mocas, com vodkas e brocas
E tocas em cocas, sufocas, convocas o sexo a quem provocas
Com tantas polaroids já te dói os olhos
Não queres os quarta-classe boys, queres é mongolóides
Há praí aos molhes, és tu que escolhes
Destróis casamentos como homens fossem toys
Entra, mira, mira, gala, gala
Com tantos implantes encontro os cantos da sala
Adoras palação, que o teu damo te defenda
A provocares os outros com esses teus griffes de renda
Para não ficar traído com o vestido fodido
Sedução no ouvido em troca de um apelido
Tem de ser alguém querido, de preferência um senhor
Mas eu não vejo cupido então não pode ser amor (na na)
Aqui ou acolá, cena tá toda má
Bué da muchachas na cabeça só têm caca
Já disse, assim não dá, sai do meu habitat
Porque tu não dizes nada, apenas blá blá
Só dizes blá blá
Nunca lêem livros
Quantos caracteres é que elas…
Quantos caracteres é que o livro precisa de ter para elas lerem?
Dez caracteres
Dez caracteres?
Dez caracteres
Só dizes blá blá
Bling bling bitches

(traducción)

Era este sonido en el que quería entrar, hombre, a la mierda.
Ciertas perras...
Hay ciertas damas que realmente no tienen nada en la cabeza, ¡joder!
Como un chico quiere
Háblales
Nepia, es solo para joder
Un chico quiere tener una conversación, no puedes tener una conversación
Joder, también llamaste al Bonus ahí
Mi niño habla bien, yo yo
Bien servida al pecho, con un pedo frenético
Son modelos femeninos de bombas genéticas.
Invierten en el cuerpo para vencer al intelecto
Por eso tienen el cerebro torcido y siempre dejan el pecho abierto
Cuando usan microfaldas, quieren que todos estén atentos
En la calle o en el centro, siempre desfilan en las horas punta
Todos pueden manejarlo, hombre, y cualquier hombre se calienta
Si no es para montar, ¿para qué sirve un burro?
Todo lo que son está debajo de su ropa interior.
¿Qué dice un pedo que habla?
¡Mierda!
El cuerpo lo es todo, por eso no puede quedarse quieto
El cerebro está frustrado, siempre está desempleado.
La mediocridad incorporada en una obra de arte
Nunca existirán según Descartes.
(Creo que, pronto…)
Biberones, vacíos como mi billetera
Se salen con la suya en el mercado laboral porque conocieron a Taveira
Aquí o allá, la escena es toda mala
Bué da muchaschas en la cabeza solo tienen caca
Ya lo dije, eso no es posible, sal de mi habitat
Porque no dices nada, solo bla, bla
Es la nueva generación, siempre a la vista
Quieren fama, después de la fama les llega la difamación
Solo saben decir que si y estar de acuerdo con lo que dices
Nunca leas libros que tengan muchos personajes
No son mujeres, son trozos de carne vestidos de civil.
Hijas de la cultura pimba, tv, basura es el programa
Están dando la bienvenida a las damas con un pedo de abanico.
Y tienen forma humana porque también Dios es engañado
Los niggas vivos se los llevan hombre, dinero y nada más
Son juegos de entrenamiento, nunca llegarán a ser oficiales
Su pachacha está disponible como explorador.
Es como una discoteca gratis sin portero
Hasta sin camisa entran, no hay censura
Los euros son como la EEB, los vuelve locos
Predominio físico, disminución del razonamiento
Si solo existiera el amor platónico, se casarían con babuinos
Aquí o allá, la escena es toda mala
Bué da muchaschas en la cabeza solo tienen caca
Ya lo dije, eso no es posible, sal de mi habitat
Porque no dices nada, solo bla, bla
Yo, belleza exterior, natural, con sabor a
"Si no lavas esa mierda, le va a crecer moho"
Yo, me refiero a tu cráneo, tu cuerpo está bien
No pasas un día sin la magia de tu labial
Tienes un escenario de cuarta cuando bailas al son
¿Vendrás a mí, te daré un bar, ahora soy barron?
Yo, está bien, dame un palo, llámame como quieras
No busco amoríos, acude a tus choferes
Porque no tengo bote ni látigo, entonces desapareces
¿Soy yo quien no te merece o eres tú quien no me merece?
Nadie ve el final de tus agujeros
Pero aún así no tengas miedo
Ahí no vamos, nuestras pollas tienen vértigo
Tienes pensamientos mediocres que solo quieren que te beneficies
Todos los días nuevos looks, esta noche es p'ó Lux
Donde obtienes grandes alturas, con vodkas y ejercicios
Y tocar coca, sofocar, convocar sexo a quien provoques
Con tantas polaroids te duelen los ojos
No quieres a los chicos de cuarta clase, quieres mongoloides
Hay playa en los muelles, tu eliges
Destruyes matrimonios como si los hombres fueran juguetes
Pasa, mira, mira, gala, gala
Con tantos implantes encuentro los rincones de la habitación
Amas la palada que tu damo te defienda
Para molestar a otros con esas marcas de encaje tuyas
Para no ser traicionado con el vestido jodido
Seducción al oído a cambio de un apodo
Tiene que ser alguien querido, preferiblemente un caballero.
Pero no veo cupido entonces no puede ser amor (na na)
Aquí o allá, la escena es toda mala
Bué da muchaschas en la cabeza solo tienen caca
Ya lo dije, eso no es posible, sal de mi habitat
Porque no dices nada, solo bla, bla
solo di bla bla
nunca leer libros
cuantos caracteres tienen...
¿Cuántos caracteres necesita el libro para que lo lean?
diez caracteres
diez caracteres?
diez caracteres
solo di bla bla
Perras Bling Bling