Traducción de la letra de la canción Baby, In Your Kingdom - Valley Maker

Baby, In Your Kingdom (original)

Baby, I’m a good man when I draw the shades
When I pay the rent this month
It’s all running overdue next month
I’m gonna make it up to you in time
Baby, in your kingdom there’s a new wind
But my hand’s been in the government
Too many years now, holy prophetess
I’m at the gold cow again
Baby, I’m on the good bend
Now I’m three deep, it’s the same sin
My family always had to dive in
My grandfather couldn’t save him, I know
Baby, what’s the due date?
What’s a family?
What’s a home and what’s my name?
I want to give me life away this year
Following our friends into the fear
Baby, every airplane
Watch my life end and I know that I’m insane
To ever, ever leave you
Insane to live the life I want to each day
Baby, now I’m coming home
Well I dove in seven nights in a row again
Where did all my friends go this year?
I want to throw my anchor out right here
Baby, isn’t life strange?
Isn’t God far?
Isn’t love right where we are?
I know I’m on the way again this time
I’m giving you my name, I’m giving you my life
Baby, are you satisfied?
Take a decade, take a lifetime
I know we’re always on a one-way street
Lie down in the light and wait with me
Baby, in the next life
I can touch you, I can ride the light
Goddamn I wasn’t where I thought I’d be
29, burn the world around me and I hide
Baby, in your kingdom
Sink my roots in, I’m a tall tree
I know, wind is going to blow again
I know, when I am with you, I am known

Baby, In Your Kingdom (traducción)

Cariño, soy un buen hombre cuando dibujo las sombras
Cuando pague el alquiler este mes
Todo está atrasado el próximo mes
Te lo compensaré a tiempo
Cariño, en tu reino hay un nuevo viento
Pero mi mano ha estado en el gobierno
Demasiados años ahora, santa profetisa
Estoy en la vaca dorada otra vez
Cariño, estoy en la buena curva
Ahora tengo tres de profundidad, es el mismo pecado
Mi familia siempre tuvo que zambullirse en
Mi abuelo no pudo salvarlo, lo sé
Cariño, ¿cuál es la fecha de parto?
¿Qué es una familia?
¿Qué es un hogar y cuál es mi nombre?
Quiero regalarme la vida este año
Siguiendo a nuestros amigos en el miedo
Cariño, cada avión
Mira el final de mi vida y sé que estoy loco
Para nunca, nunca dejarte
Loco por vivir la vida que quiero cada día
Cariño, ahora voy a casa
Bueno, me sumergí en siete noches seguidas otra vez
¿Adónde fueron todos mis amigos este año?
Quiero tirar mi ancla aquí mismo
Cariño, ¿no es extraña la vida?
¿Dios no está lejos?
¿No está el amor justo donde estamos?
Sé que estoy en camino otra vez esta vez
Te doy mi nombre, te doy mi vida
Cariño, ¿estás satisfecho?
Tómate una década, tómate toda la vida
Sé que siempre estamos en una calle de sentido único
Acuéstate en la luz y espera conmigo
Cariño, en la próxima vida
Puedo tocarte, puedo montar la luz
Maldita sea, no estaba donde pensé que estaría
29, quema el mundo a mi alrededor y me escondo
Cariño, en tu reino
Hundir mis raíces, soy un árbol alto
Lo sé, el viento va a soplar de nuevo
Lo sé, cuando estoy contigo, soy conocido