Traducción de la letra de la canción Beautiful Birds Flying - Valley Maker

Beautiful Birds Flying (original)

Cutting off the light
Like I would an engine
Walking through the night like I’ve gone missing
Missing from the place I live
Missing from my brain I guess
Looking for some good in another’s hand
Looking for a life I could understand
There’s violence in the ways I left
Violence in the way again
Even then, you come in nightly
Even in a dream I’d spun
Even in the summer sun
I could not run
Glistening or faded
I’m sitting where it all began
I gave up on a promised land
But you were my friend
Aging, now I feel it
It’s always slipping through my hands
It wasn’t what I thought back then
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them
Looking at the sky for an opening
Looking for some life on an empty screen
There’s violence in the ways I live
Violence on my mind, trace it
So I’m turning on the light when I let you in
I open up my mind with a new question
Now how could you possibly be?
Now what could you possibly need?
Nothing, now I face it
There’s nothing on the other side
I want to live inside your life
With violence on my only mind
When beautiful birds were flying
Beautiful birds were flying
Circles in the sky, I’m finding
My way with them

Beautiful Birds Flying (traducción)

cortando la luz
Como lo haría con un motor
Caminando a través de la noche como si me hubiera perdido
Desaparecido del lugar donde vivo
Falta en mi cerebro, supongo
Buscando algo bueno en la mano de otro
Buscando una vida que pudiera entender
Hay violencia en las formas en que me fui
Violencia en el camino otra vez
Incluso entonces, vienes todas las noches.
Incluso en un sueño había girado
Incluso en el sol de verano
no pude correr
Brillando o descolorido
Estoy sentado donde todo comenzó
Me rendí en una tierra prometida
pero eras mi amigo
Envejeciendo, ahora lo siento
Siempre se me escapa de las manos
No era lo que pensaba en ese entonces
Cuando hermosas aves volaban
Hermosas aves volaban
Círculos en el cielo, estoy encontrando
Mi camino con ellos
Mirando al cielo por una apertura
Buscando algo de vida en una pantalla vacía
Hay violencia en la forma en que vivo
Violencia en mi mente, trázala
Así que voy a encender la luz cuando te deje entrar
Abro mi mente con una nueva pregunta
Ahora, ¿cómo podrías estarlo?
Ahora, ¿qué podrías necesitar?
Nada, ahora lo enfrento
No hay nada en el otro lado
Quiero vivir dentro de tu vida
Con violencia en mi única mente
Cuando hermosas aves volaban
Hermosas aves volaban
Círculos en el cielo, estoy encontrando
Mi camino con ellos