Traducción de la letra de la canción Partial View - Valley Maker

Partial View (original)

My whole life I’ve been waiting
For the weight of the world to come crashing down
The weight of something, it is upon you now
And I could not get out
I could not let you out
Oh but I love you
I love you
That’s partly true
But then a darkness came from the window onto you
And I could not get through
I could not let you through
My whole life has been a snakeskin
I shed it off and I shake it off
And I saw myself as I really was
I’m just a man of loss
Just a man of loss
Oh but I know you
I know you
That’s partly true
But then a likeness came from the window onto you
And it’s a partial view
It’s just a partial view
It’s always a partial view
And God is saying this to you
And God is saying this to you

Partial View (traducción)

Toda mi vida he estado esperando
Para que el peso del mundo se derrumbe
El peso de algo, está sobre ti ahora
y no pude salir
no podía dejarte salir
Oh, pero te amo
Te quiero
Eso es en parte cierto
Pero luego una oscuridad vino de la ventana hacia ti
Y no pude pasar
no pude dejarte pasar
Toda mi vida ha sido una piel de serpiente
Me lo quito y lo sacudo
Y me vi como realmente era
Solo soy un hombre de pérdida
Sólo un hombre de pérdida
Oh, pero te conozco
Te conozco
Eso es en parte cierto
Pero luego una semejanza vino de la ventana hacia ti
Y es una vista parcial
Es solo una vista parcial
Siempre es una vista parcial
Y Dios te está diciendo esto
Y Dios te está diciendo esto