Traducción de la letra de la canción Something Like Someone - Valley Maker

Something Like Someone (original)

Do you recall the time that I gave up my mind to you
It’s not the words it’s the action I hold onto
What are you missing because I want to be there for you
This tunnel vision and its coming on bright and blue
It’s not a mission I don’t even know what those words mean
It’s not a vision when I only see what you see
How do we stand it so much uncertainty
Yes I know this but one day I may proceed
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms or asleep
Maybe it’s the truth that it’s almost over now
While I was sleeping you spit me right out of your mouth
I’ll be the beacon flying from the Bible Belt
Spend my days drinking and trying to remind myself
Of what I had back then
What did you have back then
Just some time and some friends
But what did you give them
The biggest piece of myself
And now I know I’ll never take that out
When will you come back home
I never left I guess
You found the meaning now
I want to see myself
To be something like someone that you could see
To be something like someone that you could need
Around your house is somewhere that I could be
In your arms fast asleep

Something Like Someone (traducción)

¿Recuerdas el momento en que te entregué mi mente?
No son las palabras, es la acción a la que me aferro
¿Qué te estás perdiendo porque quiero estar ahí para ti?
Esta visión de túnel y viene brillante y azul
No es una misión. Ni siquiera sé qué significan esas palabras.
No es una visión cuando solo veo lo que ves
Como aguantamos tanta incertidumbre
Sí, lo sé, pero algún día puedo continuar.
Ser algo así como alguien que pudieras ver
Ser algo así como alguien que podrías necesitar
Alrededor de tu casa hay algún lugar en el que podría estar
En tus brazos o dormido
Tal vez es la verdad que ya casi ha terminado
Mientras dormía me escupiste de tu boca
Seré el faro que vuela desde el Cinturón de la Biblia
Paso mis días bebiendo y tratando de recordarme
De lo que tenía entonces
¿Qué tenías entonces?
Solo algo de tiempo y algunos amigos
pero que les diste
La parte más grande de mí mismo
Y ahora sé que nunca lo quitaré
¿Cuándo volverás a casa?
Nunca me fui, supongo
Encontraste el significado ahora
quiero verme
Ser algo así como alguien que pudieras ver
Ser algo así como alguien que podrías necesitar
Alrededor de tu casa hay algún lugar en el que podría estar
En tus brazos profundamente dormido