| So I call you from the side of the road in the trees
| Así que te llamo desde el lado del camino en los árboles
|
| and I’m parking my car 'cause I don’t know where it leads
| y estoy estacionando mi auto porque no sé a dónde conduce
|
| and it’s a long road back to where I’ve been with all my friends
| y es un largo camino de regreso a donde he estado con todos mis amigos
|
| and it’s a long road down to where I head now with my plans
| y es un largo camino hasta donde me dirijo ahora con mis planes
|
| so if you could pick up
| así que si pudieras recoger
|
| please pick up now
| por favor, recoja ahora
|
| and if you don’t pick up
| y si no recoges
|
| well, don’t pick up anyhow
| bueno, no contestes de todos modos
|
| because i saw you the other day
| porque te vi el otro dia
|
| you were like an old friend turning grey
| eras como un viejo amigo poniéndose gris
|
| and I did not know, I did not know what to say
| y no sabia, no sabia que decir
|
| and I saw you through the trees
| y te vi a través de los árboles
|
| you were like a wild man
| eras como un hombre salvaje
|
| what could it mean?
| ¿Qué podría significar?
|
| but i did not know, i did not know what to think
| pero no sabia, no sabia que pensar
|
| when I look in her eyes
| cuando la miro a los ojos
|
| I want to live, I want to try
| quiero vivir, quiero probar
|
| I don’t want to live, I don’t want to die without you
| No quiero vivir, no quiero morir sin ti
|
| I don’t want to live, I don’t want to die without you
| No quiero vivir, no quiero morir sin ti
|
| and you asked me what it is I must do
| y me preguntaste que es lo que debo hacer
|
| and you asked me where I would drive us to
| y me preguntaste adónde nos llevaría
|
| but I don’t even try, I don’t even try that much these days
| pero ni siquiera lo intento, ni siquiera lo intento mucho en estos días
|
| I don’t even try, I don’t even try to think about it anyways
| Ni siquiera lo intento, ni siquiera trato de pensar en eso de todos modos
|
| you said it’s only time that I give
| dijiste que es solo el momento en que te doy
|
| it’s only time that goes away
| es solo el tiempo que se va
|
| yes, it’s only time
| si, es solo el tiempo
|
| yes, it’s only time that gets in my way
| sí, es sólo el tiempo el que se interpone en mi camino
|
| so where are your thoughts?
| Entonces, ¿dónde están tus pensamientos?
|
| Where is your mind?
| ¿Dónde está tu mente?
|
| What do you love and when will you die?
| ¿Qué amas y cuándo morirás?
|
| I don’t really know
| realmente no lo sé
|
| I don’t want to go today
| no quiero ir hoy
|
| where are your thoughts?
| donde estan tus pensamientos
|
| Where is your mind?
| ¿Dónde está tu mente?
|
| What do you love and when will you die?
| ¿Qué amas y cuándo morirás?
|
| I don’t really know
| realmente no lo sé
|
| I don’t want to go today
| no quiero ir hoy
|
| you said it’s only time that I give you
| dijiste que es solo el momento que te doy
|
| it’s only time that goes away
| es solo el tiempo que se va
|
| yes, it’s only time
| si, es solo el tiempo
|
| yes, it’s only time these days | sí, es sólo el tiempo en estos días |