Traducción de la letra de la canción Pretty Little Life Form - Valley Maker

Pretty Little Life Form (original)

pretty little life form
when i met you it was
the beginning of the world it seemed
what is anything for
if its not to feel
then if its not to need
because i felt you on my insides
when i needed something to believe
or something to be
so im cutting every corner
to get back where i was
to what i used to mean
pretty little life form
can i take you back to the beginning of everything
when we crawled out of the ocean
nothing was good and everything was in between
because i wanted to start over
i wanna think of you
as you think of me
and are you everlasting
when life is death
and death is in between
pretty little life form
well what have you done
to make yourself so clean
cause getting into heaven
in life or in death
is harder than it seems
because i wanted to start over
i wanna take you back
to the beginning of everything
when i met you in the forest
and nothing was old
and love was always me
what have you seen
is your mind upset
mine is
ive been running through the woods for weeks
and i forgot what anything means
except
that i love you
not yet
but i will one day when im a better man
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet
but i will one day when i wash my hands
tell me now lately
is your mind upset
mine is
but i love you
not yet.

(traducción)

pequeña forma de vida bonita
cuando te conocí fue
el principio del mundo parecía
para que sirve cualquier cosa
si no es para sentir
entonces si no es necesario
porque te senti en mis entrañas
cuando necesitaba algo en lo que creer
o algo para ser
así que estoy cortando cada esquina
para volver a donde estaba
a lo que solía significar
pequeña forma de vida bonita
¿Puedo llevarte de vuelta al principio de todo?
cuando nos arrastramos fuera del océano
nada era bueno y todo estaba en el medio
porque quería volver a empezar
quiero pensar en ti
como piensas en mi
y eres eterno
cuando la vida es muerte
y la muerte esta en el medio
pequeña forma de vida bonita
bueno que has hecho
para hacerte tan limpio
porque llegar al cielo
en vida o en muerte
es más difícil de lo que parece
porque quería volver a empezar
quiero llevarte de vuelta
al principio de todo
cuando te conocí en el bosque
y nada era viejo
y el amor siempre fui yo
Qué han visto
¿Está tu mente alterada?
el mio es
he estado corriendo por el bosque durante semanas
y olvidé lo que significa cualquier cosa
excepto
que Te amo
todavía no
pero lo haré algún día cuando sea un hombre mejor
dime ahora últimamente
¿Está tu mente alterada?
el mio es
pero te amo
todavía no
pero lo haré algún día cuando me lave las manos
dime ahora últimamente
¿Está tu mente alterada?
el mio es
pero te amo
todavía no.