Traducción de la letra de la canción Rise Up - Valley Maker

Rise Up (original)

Rise up
There was something left to tell you
Rise up
All will be made new
But there’s no clue
There is no vision
Only time now
Only time to listen
Rise up
Days in my wake
Rise up
Haze on my brain
Old as time now
The time that it takes
Just to witness
Just to hear you say
Rise up
I am swinging from the trees
Rise up
I am diving in the sea
Just to find you
To find just what I mean
In my only mind
Now as it turns on me
Oh, rise up
Lie down
All is forgiven
Lie down
Nothing left to witness
For the day is spent
But my mind is endless
Old as time
I’m numbered
I am always spinning
Oh, lie down
Lie down beside me
Nothing feels right
Quite like the warmth of your body
Oh, lie down
The night erasing
Crows in the rain
What did you build your nest in?
Go lie down
Rise up
God as my witness
Set my mind on the end
Jesus Christ visits
In a dream I guess
I was five years old
Mumbled little meanings
Doing as I’m told
Now rise up
And was I washed clean?
Brought me something
Spirit upon me
Oh, rise up
I know you love me
You tried to feed me but I was not hungry
Oh, rise up
Made my peace with the forest
Moments of lights are how I know the darkness
Oh, rise up
New day is breaking
I hold my lifeline
Giving and taking
Oh, rise up
My foolish nation
My fractured mind
No, I could not place it
Oh, rise up
Rise up
The end is nigh
Rise up
An eye for an eye
Do you see me now?
My only vision
Were you keeping count?
It’s all forgiven
The love I’ve found
Hold what I’m given
Will you lie me down?
Will you raise me again?
Oh, rise up

(traducción)

Levantate
Quedaba algo por decirte
Levantate
Todo se hará nuevo
Pero no hay pista
No hay visión
solo tiempo ahora
Solo tiempo para escuchar
Levantate
Días en mi estela
Levantate
Neblina en mi cerebro
Viejo como el tiempo ahora
El tiempo que tarda
solo para ser testigo
Sólo para oírte decir
Levantate
Me estoy balanceando de los árboles
Levantate
estoy buceando en el mar
solo para encontrarte
Para encontrar exactamente lo que quiero decir
En mi única mente
Ahora que se vuelve contra mí
levántate
Acostarse
Todo está perdonado
Acostarse
No queda nada que presenciar
Porque el día se gasta
Pero mi mente es interminable
Viejo como el tiempo
estoy numerado
siempre estoy dando vueltas
Oh, acuéstate
acuéstate a mi lado
nada se siente bien
Como el calor de tu cuerpo
Oh, acuéstate
la noche borrando
Cuervos bajo la lluvia
¿En qué construiste tu nido?
Ve a acostarte
Levantate
Dios como mi testigo
Poner mi mente en el final
Jesucristo visita
En un sueño, supongo
Tenía cinco años de edad
Pequeños significados murmurados
Haciendo lo que me dicen
Ahora levántate
¿Y fui lavado limpio?
me trajo algo
Espíritu sobre mí
levántate
Se que me quieres
Intentaste alimentarme pero no tenía hambre
levántate
Hice mi paz con el bosque
Momentos de luces son como conozco la oscuridad
levántate
Nuevo día está rompiendo
Yo sostengo mi línea de vida
dar y tomar
levántate
Mi nación tonta
Mi mente fracturada
No, no pude colocarlo
levántate
Levantate
El final está cerca
Levantate
Ojo por ojo
¿Me ves ahora?
Mi única visión
¿Llevabas la cuenta?
todo esta perdonado
El amor que he encontrado
Sostén lo que me dan
¿Me acostarás?
¿Me criarás de nuevo?
levántate