Traducción de la letra de la canción Take My People Dancing - Valley Maker

Take My People Dancing (original)

Hold on, wait, I think I’ll be there in a moment
You looked like you were already sleeping, dreaming, or dying
Well I can’t tell the difference
These days, those days
All of your beginnings
They become your endings
So now god is somewhere waiting on his children
Smiling, laughing, delivering your raindrops
Devil, you fell in fire and your hubris
Humans, we think we can overgrow you
Not until I find you
So I walk through cities hoping that I’ll find you
Sleeping, creeping, so that I may kill you
People, places, I don’t know your names yet
But I’m walking, always looking for an exit
Tell me when you find it
So please hear me when I tell you all how much I
Love you, need you, want to see you living
You ask, Austin, tell us what you mean now
«nothing,» I say, «I just want to feel good»
Tell me when you feel good
But we’re still trying
I reach out for you in a bolt of lightning
I want to hold you, but this world is so inviting
I want to keep you, but you are not everlasting
I want to go outside and take my people dancing
I want to go outside and take my evil dancing
I think we went outside and took our evil dancing
And now there’s nothing left but laughing
And now there’s nothing left

Take My People Dancing (traducción)

Espera, espera, creo que estaré allí en un momento
Parecía que ya estaba durmiendo, soñando o muriendo
Bueno, no puedo notar la diferencia
Estos días, esos días
Todos tus comienzos
Se convierten en tus finales
Así que ahora Dios está en algún lugar esperando a sus hijos
Sonriendo, riendo, entregando tus gotas de lluvia
Diablo, caíste en el fuego y tu arrogancia
Humanos, creemos que podemos sobrepasarlos
No hasta que te encuentre
Así que camino por las ciudades con la esperanza de encontrarte
Durmiendo, arrastrándome, para que pueda matarte
Personas, lugares, aún no sé sus nombres
Pero voy caminando, siempre buscando una salida
Dime cuando lo encuentres
Así que por favor escúchenme cuando les digo a todos cuánto
Te amo, te necesito, quiero verte vivir
Tú preguntas, Austin, dinos a qué te refieres ahora
«nada», digo, «solo quiero sentirme bien»
Dime cuando te sientas bien
Pero todavía estamos intentando
Te alcanzo en un rayo
Quiero abrazarte, pero este mundo es tan acogedor
Quiero guardarte, pero no eres eterno
quiero salir a la calle y llevar a mi gente a bailar
Quiero salir a la calle y tomar mi baile malvado
Creo que salimos afuera y tomamos nuestro baile malvado.
Y ahora no queda nada más que reír
Y ahora no queda nada