Traducción de la letra de la canción Friends in The Foyer - Valleyheart

Friends in The Foyer (original)

I remember singing with you
Our friends in the foyer come straight from the altar
And I recall believing in truth
But it seems like forever since I’ve really believed in anything
So now I just sing it off
These days, I just drink it off
So now I just sing it off, it off, it off
I remember laughing with them
Our friends in the forest, in that house on a mountain
In that cabin, we got real drunk
And on the ride back to Boston, I weeped as I questioned
The men and the women we’d become
But now it’s just a metaphor
God up in the clouds, where is he now?
But now it feels like novocaine
A drink on a warm night, something to soothe the pain
I remember singing with you
Our friends in the foyer, too

Friends in The Foyer (traducción)

Recuerdo cantar contigo
Nuestros amigos en el vestíbulo vienen directamente del altar
Y recuerdo creer en la verdad
Pero parece una eternidad desde que realmente creí en algo
Así que ahora solo lo canto
En estos días, solo lo bebo
Así que ahora solo canto, apaga, apaga
recuerdo reirme con ellos
Nuestros amigos en el bosque, en esa casa en una montaña
En esa cabaña, nos emborrachamos mucho
Y en el viaje de regreso a Boston, lloré mientras me preguntaba
Los hombres y las mujeres en los que nos convertiríamos
Pero ahora es solo una metáfora
Dios arriba en las nubes, ¿dónde está ahora?
Pero ahora se siente como novocaína
Un trago en una noche cálida, algo para calmar el dolor
Recuerdo cantar contigo
Nuestros amigos en el vestíbulo también