Traducción de la letra de la canción T.I.K. - Valleyheart

T.I.K. (original)

Find faith in the objects
Keep them there for when I despair
And all my hopes seem like some joke
As I question the time over breakfast
To find peace in the moment
When my mind is tied to a better time
Where the future and the past reside
While I lie in my living room restless
Singing what do I have to prove, who do I have to fool?
So I keep my friends around, until I get bored with doubt
Then I start to shut them out, in solitude
Follow that burning glow, I’ll leave when the lights are low
A feeling you’ll never know, with a warm excuse
So you get caught in the iris
Of your lover’s stare, and the sight of her hair
In the grocery aisle, she stops and smiles
And it eases your existential dread
For a while
But there’s still night’s that I get in my car
And start to drive as a fantasize
Of a brand new home, throwing out my phone
But I know I’d unpack all my problems with my clothes
What do I have to prove, who do I have left to lose?
So I keep my friends around, until I get bored with doubt
Then I start to shut them out, it’s what I do
Can I keep my conscience clean?
With all of the thoughts I keep
I’d trade all my worth for sleep, and some brand new shoes

T.I.K. (traducción)

Encuentra la fe en los objetos
Guárdalos ahí para cuando me desespere
Y todas mis esperanzas parecen una broma
Mientras cuestiono la hora durante el desayuno
Para encontrar la paz en el momento
Cuando mi mente está atada a un mejor momento
Donde residen el futuro y el pasado
Mientras me acuesto en mi sala de estar inquieto
Cantando ¿qué tengo que probar, a quién tengo que engañar?
Así que mantengo a mis amigos cerca, hasta que me aburro con la duda
Entonces empiezo a cerrarlos, en soledad
Sigue ese resplandor ardiente, me iré cuando las luces estén bajas
Un sentimiento que nunca conocerás, con una cálida excusa
Entonces te atrapan en el iris
De la mirada de tu amante, y la vista de su cabello
En el pasillo de la tienda de comestibles, se detiene y sonríe.
Y alivia tu temor existencial
Por un momento
Pero todavía hay noches en las que me meto en mi coche
Y empieza a conducir como un fantasioso
De una casa nueva, tirando mi teléfono
Pero sé que desempacaría todos mis problemas con mi ropa
¿Qué tengo que probar, a quién me queda por perder?
Así que mantengo a mis amigos cerca, hasta que me aburro con la duda
Entonces empiezo a cerrarlos, es lo que hago
¿Puedo mantener mi conciencia limpia?
Con todos los pensamientos que guardo
Cambiaría todo mi valor por dormir y unos zapatos nuevos