Traducción de la letra de la canción Paradisum - Valleyheart

Paradisum (original)

Jesus loves me, this I know
For the bible tells me so
Broken ones to him belong
They are weak, but he is strong
Do you still love me?
Do you still love me?
Do you still love me?
Despite the man I’ve been?
And as we stood at gates of gold
I realized my whole life I roamed
With everyone I’ve ever loved
Calling me to come back home
And they sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee»
They sing, «He still loves thee
Oh, come and find your rest»
Well, I still hear your fading voice
In crowded rooms of smoke and booze
Breaking through the deafening noise
And it speaks to me that constant truth
And it says you still love me
Oh, it says you still love me
It says you still love me
Despite the man I’ve been
Just help me let you in

(traducción)

Jesús me ama, esto lo sé
Porque la biblia me lo dice
los rotos a él pertenecen
Ellos son débiles, pero él es fuerte.
¿Todavía me amas?
¿Todavía me amas?
¿Todavía me amas?
¿A pesar del hombre que he sido?
Y mientras nos parábamos en las puertas de oro
Me di cuenta de que toda mi vida vagaba
Con todos los que he amado
Llamándome para volver a casa
Y cantan, «Él todavía te ama»
Cantan, «Él todavía te ama»
Cantan, «Él todavía te ama
Oh, ven y encuentra tu descanso»
Bueno, todavía escucho tu voz desvaneciéndose
En salas llenas de humo y alcohol
Rompiendo el ruido ensordecedor
Y me habla esa verdad constante
Y dice que todavía me amas
Oh, dice que todavía me amas
Dice que todavía me amas
A pesar del hombre que he sido
Solo ayúdame a dejarte entrar