Traducción de la letra de la canción Your Name - Valleyheart

Your Name (original)

Become who you are, got a head start to going nowhere
The rush of our youth, now we’d do anything to go back
At least I would
Took a nap on your bed
Oh, the weight of your breath made me quiver
Took off my shoes 'cause I knew
That intentions aren’t easy to hide
So we sat on your couch
Pleading the Lord to cleanse our bodies
But we laughed as we prayed
We couldn’t honestly say your name
Seven years old now at my mom’s church
And the pastor, he rants of revival
He points to the ceiling, he says there’s a cloud there
That’s embodied the form of the spirit
So I sit in my pew
Squinting my eyes to make sense of the teaching
But that little boy that prayed
He didn’t see a cloud that day
Now on my bathroom floor
I speak to the Lord in simple tongue
It’s getting harder every day
To honestly say Your name, name
It won’t come out the same
That holy and righteous name

(traducción)

Conviértete en quien eres, tienes una ventaja para ir a ninguna parte
La prisa de nuestra juventud, ahora haríamos cualquier cosa para volver
Al menos yo lo haría
Tomé una siesta en tu cama
Oh, el peso de tu aliento me hizo temblar
Me quité los zapatos porque sabía
Que las intenciones no son fáciles de ocultar
Así que nos sentamos en tu sofá
Rogando al Señor que limpie nuestros cuerpos
Pero nos reímos mientras orábamos
No pudimos decir honestamente tu nombre
Siete años ahora en la iglesia de mi mamá
Y el pastor, despotrica de avivamiento
Señala el techo, dice que hay una nube allí.
Eso está encarnado en la forma del espíritu.
Así que me siento en mi banco
Entrecerrando los ojos para dar sentido a la enseñanza
Pero ese niño pequeño que rezaba
No vio una nube ese día.
Ahora en el piso de mi baño
Hablo al Señor en lengua sencilla
Cada dia es mas dificil
Para decir honestamente tu nombre, nombre
No saldrá igual
Ese santo y justo nombre