Traducción de la letra de la canción Campus - Vampire Weekend

Campus (original)

I wake up, my shoulders cold
I've got to leave here, before I go
I pull my shirt on, walk out the door
Drag my feet along the floor
I pull my shirt on, walk out the door
Drag my feet along the floor
Then I see you, you're walking 'cross the campus
Cruel professor, studying romances
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
Walk to class in front of ya
Spilled kefir on your keffiyah
You look inside and turn to the door
Drag your feet along the floor
Then I see you, you're walking 'cross the campus
Cruel professor, studying romances
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
How am I supposed to pretend
I never want to see you again?
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class
In the afternoon, you're out on the stone and grass
And I'm sleeping on the balcony after class

Campus (traducción)

Me despierto, mis hombros fríos
Tengo que irme de aquí, antes de irme.
Me pongo la camisa, salgo por la puerta
Arrastrar mis pies por el suelo
Me pongo la camisa, salgo por la puerta
Arrastrar mis pies por el suelo
Entonces te veo, estás caminando 'cruzando el campus
Profesor cruel, estudiando romances.
¿Cómo se supone que debo fingir?
¿No quiero volver a verte?
¿Cómo se supone que debo fingir?
¿No quiero volver a verte?
Camina a clase frente a ti
Kéfir derramado en tu keffiyah
Miras adentro y giras hacia la puerta.
Arrastra tus pies por el suelo
Entonces te veo, estás caminando 'cruzando el campus
Profesor cruel, estudiando romances.
¿Cómo se supone que debo fingir?
¿No quiero volver a verte?
¿Cómo se supone que debo fingir?
¿No quiero volver a verte?
Por la tarde, estás en la piedra y la hierba.
Y estoy durmiendo en el balcón después de clase
Por la tarde, estás en la piedra y la hierba.
Y estoy durmiendo en el balcón después de clase
Por la tarde, estás en la piedra y la hierba.
Y estoy durmiendo en el balcón después de clase
Por la tarde, estás en la piedra y la hierba.
Y estoy durmiendo en el balcón después de clase