Traducción de la letra de la canción Jonathan Low - Vampire Weekend

Jonathan Low (original)

Last born of the clan
First one to be free
Lived inside a house
Beneath the hanging tree
Loved them deadly nights
That chilled him to the bone
Words were cried at night
In unforgiving tones
Blood of his men was gone beneath snow
He picked up his knife and his bow
Killer of Jonathan Low
Violence from without and anger from within
Crawling through the fields
Informing next of kin
They all turned their backs but they all knew his name
And if he could return they’d probably do the same
Blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died, killer of Jonathan Low
The blood of his friends was gone beneath snow
For all that I know, he died
Killer of Jonathan Low

(traducción)

Último nacido del clan
El primero en ser libre
Vivía dentro de una casa
Debajo del árbol colgante
Me encantaron las noches mortales
Eso lo enfrió hasta los huesos.
Las palabras fueron lloradas en la noche
En tonos implacables
La sangre de sus hombres se había ido bajo la nieve
Cogió su cuchillo y su arco
Asesino de Jonathan Low
Violencia desde fuera e ira desde dentro
Arrastrándose por los campos
Informar a los familiares
Todos le dieron la espalda pero todos sabían su nombre
Y si pudiera regresar, probablemente harían lo mismo
La sangre de sus amigos se había ido bajo la nieve
Por lo que sé, murió, asesino de Jonathan Low
La sangre de sus amigos se había ido bajo la nieve
Por lo que sé, murió
Asesino de Jonathan Low