Traducción de la letra de la canción Hannah Hunt - Vampire Weekend

Hannah Hunt (original)

A gardener told me some plants move
But I could not believe it
Till me and Hannah Hunt
Saw crawling vines and weeping willows
As we made our way from Providence to Phoenix
A man of faith said hidden eyes
Could see what I was thinking
I just smiled and told him
That was only true of Hannah
And we glided on through Waverley and Lincoln
Our days were long, our nights no longer
Count the seconds, watching hours
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
In Santa Barbara, Hannah cried
Amidst those freezing beaches
And I walked into town
To buy some kindling for the fire
Hannah tore the New York Times up into pieces
If I can’t trust you then damn it, Hannah
There’s no future, there’s no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
If I can’t trust you then damn it, Hannah
There’s no future, there’s no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time

Hannah Hunt (traducción)

Un jardinero me dijo que algunas plantas se mueven
Pero no podía creerlo
Hasta que yo y Hannah Hunt
Vi enredaderas trepadoras y sauces llorones
Mientras caminábamos de Providence a Phoenix
Un hombre de fe dijo ojos ocultos
Pude ver lo que estaba pensando
Solo sonreí y le dije
Eso solo era cierto para Hannah
Y nos deslizamos a través de Waverley y Lincoln
Nuestros días eran largos, nuestras noches ya no
Cuenta los segundos, viendo las horas
Aunque vivimos del dólar estadounidense
tú y yo, tenemos nuestro propio sentido del tiempo
En Santa Bárbara, Hannah lloró
En medio de esas playas heladas
Y entré en la ciudad
Para comprar algo de leña para el fuego
Hannah hizo pedazos el New York Times
Si no puedo confiar en ti, maldita sea, Hannah
No hay futuro, no hay respuesta
Aunque vivimos del dólar estadounidense
tú y yo, tenemos nuestro propio sentido del tiempo
Si no puedo confiar en ti, maldita sea, Hannah
No hay futuro, no hay respuesta
Aunque vivimos del dólar estadounidense
tú y yo, tenemos nuestro propio sentido del tiempo