Traducción de la letra de la canción Taxi Cab - Vampire Weekend

Taxi Cab (original)

Unsentimental,
Driving around,
Unsure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the block uptown,
I remember,
Remember well,
But if I forgotten,
Could you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You said baby we don’t speak of that,
Like a real aristocrat,
Compound to compound,
Lazy and safe,
(Wanting leave it)?
(Born in two way)?
When the taxi door was open wide,
I pretended I was horrified,
By the uniform clothes outside,
Of the court yard gate,
You’re not a victim,
But neither am I,
Nostalgic for garbage,
Desperate for time,
I could blame it on your mother’s head,
Or the colors that you father wears,
But I know that I was never fair,
You were always fine,
Unsentimental,
Driving around,
Sure of myself,
Sure of it now,
You stand this close to me,
Like the future was suppose to be,
In the eyes of the Grocery,
In the blocks uptown,
I remember,
Remember it well,
But if I forgotten,
Would you tell,
In the shadow of your first attack,
I was questioning and looking back,
You were standing on another track,
Like a real aristocrat

(traducción)

no sentimental,
Manejando por ahí,
Inseguro de mí mismo,
Seguro de eso ahora,
Estás así de cerca de mí,
Como se suponía que era el futuro,
A los ojos del Supermercado,
En la cuadra de la parte alta,
Recuerdo,
Recuerda bien,
Pero si me olvidé,
Podría decir,
A la sombra de tu primer ataque,
Yo estaba cuestionando y mirando hacia atrás,
Dijiste bebé, no hablamos de eso,
Como un verdadero aristócrata,
compuesto a compuesto,
Perezoso y seguro,
(queriendo dejarlo)?
(Nacido de dos vías)?
Cuando la puerta del taxi estaba abierta de par en par,
Fingí que estaba horrorizado,
Por la ropa de uniforme afuera,
de la puerta del patio,
No eres una víctima,
pero yo tampoco,
Nostálgico de la basura,
Desesperado por el tiempo,
Podría echarle la culpa a la cabeza de tu madre,
O los colores que usa tu padre,
Pero sé que nunca fui justo,
siempre estuviste bien,
no sentimental,
Manejando por ahí,
seguro de mi mismo,
Seguro de eso ahora,
Estás así de cerca de mí,
Como se suponía que era el futuro,
A los ojos del Supermercado,
En las cuadras de la zona alta,
Recuerdo,
Recuérdalo bien,
Pero si me olvidé,
¿Le dirías,
A la sombra de tu primer ataque,
Yo estaba cuestionando y mirando hacia atrás,
Estabas parado en otra pista,
Como un verdadero aristócrata