Traducción de la letra de la canción Unbelievers - Vampire Weekend

Unbelievers (original)

Got a little soul
The world is a cold, cold place to be Want a little warmth
But who’s going to save a little warmth for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
See the snow come down
It’s coming on down from the highest peak
Want a little leaf, but who’s going to save a little leaf for me We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me See the sun go down
It’s going on down when the night is deep
Want a little light but who’s going to save a little light for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
If I’m born again I know that the world will disagree
Want a little grace but who’s going to say a little grace for me?
We know the fire awaits unbelievers
All of the sinners the same
Girl you and I will die unbelievers bound to the tracks of the train
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me
I’m not excited
But should I be Is this the fate that half of the world has planned for me?
I know I love you
And you love the sea
Wonder if the water contains a little drop little drop for me

Unbelievers (traducción)

Tengo un poco de alma
El mundo es un lugar frío y frío para estar ¿Quieres un poco de calor?
Pero, ¿quién me va a guardar un poco de calor? Sabemos que el fuego espera a los incrédulos.
Todos los pecadores iguales
Chica tú y yo moriremos incrédulos atados a las vías del tren
Ver la nieve caer
Está bajando desde el pico más alto
Quiero una hojita, pero ¿quién me va a guardar una hojita? Sabemos que el fuego espera a los incrédulos
Todos los pecadores iguales
Chica tú y yo moriremos incrédulos atados a las vías del tren
no estoy emocionado
Pero debo ser ¿Es este el destino que la mitad del mundo ha planeado para mí?
Yo se que te amo
Y amas el mar
Me pregunto si el agua contiene una pequeña gota pequeña gota para mí Ver el sol ponerse
Está pasando cuando la noche es profunda
¿Quieres un poco de luz pero quién me va a guardar un poco de luz?
Sabemos que el fuego espera a los incrédulos
Todos los pecadores iguales
Chica tú y yo moriremos incrédulos atados a las vías del tren
Si vuelvo a nacer, sé que el mundo no estará de acuerdo.
¿Quieres un poco de gracia, pero quién va a decir un poco de gracia por mí?
Sabemos que el fuego espera a los incrédulos
Todos los pecadores iguales
Chica tú y yo moriremos incrédulos atados a las vías del tren
no estoy emocionado
Pero debo ser ¿Es este el destino que la mitad del mundo ha planeado para mí?
Yo se que te amo
Y amas el mar
Me pregunto si el agua contiene una pequeña gota pequeña gota para mí
no estoy emocionado
Pero debo ser ¿Es este el destino que la mitad del mundo ha planeado para mí?
Yo se que te amo
Y amas el mar
Me pregunto si el agua contiene una pequeña gota pequeña gota para mí