Traducción de la letra de la canción Cousins - Vampire Weekend

Cousins (original)

Ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy ayy
Ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy ayy
You found a sweater on the ocean floor
They’re gonna find it if you didn’t close the door
You and the smart ones sit outside of their sight
In a house on a street they wouldn’t park on at night
Dad was a risk-taker, his was a shoe maker
You, «Greatest Hits 2006» little list-maker
Heard codes in the melodies, you heeded the call
Oh, you were born with ten fingers and you’re gonna use them all
Interesting colors I discovered myself
If your art life is gritty, you’ll be toasting my health
If an interest in culture should be lining the walls
When your birthright is interest, you could just accrue it all
Me and my cousins and you and your cousins
It’s a line that’s always running
Me and my cousins and you and your cousins
I can feel it coming
You could turn your back on the bitter world
You could turn your back on the bitter world
You could turn your back on the bitter world
You could turn your back on the bitter world
Me and my cousins and you and your cousins
It’s a line that’s always running
Me and my cousins and you and your cousins
I can feel it coming
Me and my cousins and you and your cousins
It’s a line that’s always running
Me and my cousins and you and your cousins
I can feel it coming

(traducción)

Ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy ayy
Ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy oh ah, ayy ayy ayy
Encontraste un suéter en el fondo del océano
Lo van a encontrar si no cerraste la puerta
Tú y los inteligentes se sientan fuera de su vista
En una casa en una calle en la que no estacionarían por la noche
Papá era un tomador de riesgos, el suyo era un fabricante de zapatos
Tú, «Greatest Hits 2006» pequeño creador de listas
Escuché códigos en las melodías, escuchaste la llamada
Oh, naciste con diez dedos y los vas a usar todos
Colores interesantes que descubrí yo mismo
Si tu vida artística es arenosa, estarás brindando por mi salud
Si un interés en la cultura debería estar cubriendo las paredes
Cuando su derecho de nacimiento es el interés, puede acumularlo todo
Yo y mis primos y tú y tus primos
Es una línea que siempre está funcionando.
Yo y mis primos y tú y tus primos
Puedo sentir que viene
Podrías darle la espalda al mundo amargo
Podrías darle la espalda al mundo amargo
Podrías darle la espalda al mundo amargo
Podrías darle la espalda al mundo amargo
Yo y mis primos y tú y tus primos
Es una línea que siempre está funcionando.
Yo y mis primos y tú y tus primos
Puedo sentir que viene
Yo y mis primos y tú y tus primos
Es una línea que siempre está funcionando.
Yo y mis primos y tú y tus primos
Puedo sentir que viene