Traducción de la letra de la canción Diane Young - Vampire Weekend

Diane Young (original)

You torched a Saab like a pile of leaves
I’d gone to find some better wheels
Four or five meter running 'round the bend
When the government majors surround you again
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Out of control but you’re playing a role
You think you can go to the eighteenth hole
Well, you flip-flop the day of the championship
Try to go it alone, you roll for a bit
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Baby baby baby baby right on (X2)
Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time (x5)
Baby baby baby baby right on time
Let ‘em go If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Irish and proud baby naturally
But you got the luck of a Kennedy
So grab the wheel, keep holding it tight
‘Til you’re driving off in the black of the night
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time
Baby baby baby baby right on (X2)
Baby baby baby it’s a light on Baby baby baby it’s a lifetime
Baby baby baby baby right on Time (x5)
Baby baby baby baby right on time
Nobody knows what the future holds on Said it’s bad enough just getting old
Live my life, they say it’s too fast
You know I love the past, 'cause I hate suspense
If Diane Young won’t change your mind
Baby baby baby baby right on time

Diane Young (traducción)

Quemaste un Saab como un montón de hojas
había ido a buscar mejores ruedas
Cuatro o cinco metros corriendo alrededor de la curva
Cuando los comandantes del gobierno te rodeen de nuevo
Si Diane Young no te hace cambiar de opinión
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Fuera de control pero estás jugando un papel
Crees que puedes ir al hoyo dieciocho
Bueno, flip-flop el día del campeonato
Intenta hacerlo solo, rueda un poco
Si Diane Young no te hace cambiar de opinión
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Bebé bebé bebé bebé justo en (X2)
Bebé bebé bebé es una luz encendida Bebé bebé bebé es toda una vida
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo (x5)
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Déjalos ir si Diane Young no te hace cambiar de opinión
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Bebé irlandés y orgulloso naturalmente
Pero tuviste la suerte de un Kennedy
Así que agarra el volante, sigue sosteniéndolo fuerte
Hasta que estés conduciendo en la oscuridad de la noche
Si Diane Young no te hace cambiar de opinión
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Bebé bebé bebé bebé justo en (X2)
Bebé bebé bebé es una luz encendida Bebé bebé bebé es toda una vida
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo (x5)
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo
Nadie sabe lo que depara el futuro Dijo que ya es bastante malo envejecer
Vive mi vida, dicen que es demasiado rápido
Sabes que amo el pasado, porque odio el suspenso
Si Diane Young no te hace cambiar de opinión
Bebé bebé bebé bebé justo a tiempo