Traducción de la letra de la canción Mansard Roof - Vampire Weekend

Mansard Roof (original)

I see a mansard roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet, the hot garbage and concrete
And now the tops of buildings, I can see them too
I see a mansard roof through the trees
I see a salty message written in the eaves
The ground beneath my feet, the hot garbage and concrete
And now the tops of buildings, I can see them too
The Argentines collapse in defeat
The admiralty surveys the remnants of the fleet
The ground beneath their feet is a nautically mapped sheet
As thin as paper while it slips away from view

Mansard Roof (traducción)

Veo un techo abuhardillado a través de los árboles
Veo un mensaje salado escrito en el alero
El suelo bajo mis pies, la basura caliente y el cemento
Y ahora la parte superior de los edificios, también puedo verlos
Veo un techo abuhardillado a través de los árboles
Veo un mensaje salado escrito en el alero
El suelo bajo mis pies, la basura caliente y el cemento
Y ahora la parte superior de los edificios, también puedo verlos
Los argentinos se derrumban en la derrota
El almirantazgo examina los restos de la flota.
El suelo bajo sus pies es una hoja de mapas náuticos
Tan delgado como el papel mientras se desliza fuera de la vista