Traducción de la letra de la canción Everlasting Arms - Vampire Weekend

Everlasting Arms (original)

I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
I took your counsel and came to ruin
Leave me to myself, leave me to myself
Oh I was made to live without you
But I’m never going to understand, never understand
Oh I was born to live without you
But I’m never going to understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
I thought it over and drew the curtain
Leave me to myself, leave me to myself
And I’ll only consider it as you played the hallelujah
Leave me to myself, leave me to myself
If you’ve been made to serve the master you’d
Be frightened by the hokum and be frightened by the night
Could I’ve been made to serve the master
Well I’m never going to understand, never understand
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
Hold me in your everlasting arms
Looked up, full of fear, trapped beneath the chandelier that’s going down
Hold me in your everlasting arms

Everlasting Arms (traducción)

Seguí tu consejo y me arruiné
Déjame solo, déjame solo
Seguí tu consejo y me arruiné
Déjame solo, déjame solo
Oh, fui hecho para vivir sin ti
Pero nunca voy a entender, nunca entenderé
Oh, nací para vivir sin ti
Pero nunca voy a entender, nunca entenderé
Abrázame en tus brazos eternos
Miró hacia arriba, lleno de miedo, atrapado debajo de la araña que se está apagando
Lo pensé y corrí la cortina
Déjame solo, déjame solo
Y solo lo consideraré mientras tocas el aleluya
Déjame solo, déjame solo
Si has sido hecho para servir al maestro, deberías
Estar asustado por el hokum y estar asustado por la noche
¿Podría haber sido hecho para servir al maestro?
Bueno, nunca voy a entender, nunca entenderé
Abrázame en tus brazos eternos
Miró hacia arriba, lleno de miedo, atrapado debajo de la araña que se está apagando
Abrázame en tus brazos eternos
Miró hacia arriba, lleno de miedo, atrapado debajo de la araña que se está apagando
Abrázame en tus brazos eternos