Traducción de la letra de la canción Run - Vampire Weekend

Run (original)

Every dollar counts
And every morning hurts
We mostly work to live
Until we live to work
She said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But changing roles
It struck me that the two of us could run
Worlds away from cars
And all the stars and bars
Where a little bit of condensation means so much
And a little bit of change is all your little fingers touch
I said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But changing roles
It struck me that the two of us could run
Honey, with you
Is the only way to go And I could take two
But I really couldn’t ever know
Honey, with you
And a battered radio
We could try
So lead my feet away
Cuz all they’ll do is stay
And I don’t think your eyes
Have ever looked surprised
She said,
«You know
There’s nowhere else to go»
But with her fund
It struck me that the two of us could run
Honey, with you
Is the only honest way to go And I could take two
But I really couldn’t ever know
Honey, with you
And a battin radio
We could try

Run (traducción)

cada dolar cuenta
Y cada mañana duele
Trabajamos principalmente para vivir
Hasta que vivamos para trabajar
Ella dijo,
"Sabes
No hay otro lugar adonde ir»
Pero cambiando los roles
Me llamó la atención que los dos pudiéramos correr
Mundos lejos de los autos
Y todas las estrellas y bares
Donde un poco de condensación significa mucho
Y un pequeño cambio es todo lo que tocan tus pequeños dedos
Yo dije,
"Sabes
No hay otro lugar adonde ir»
Pero cambiando los roles
Me llamó la atención que los dos pudiéramos correr
Cariño, contigo
es la única manera de ir y podría tomar dos
Pero realmente nunca podría saber
Cariño, contigo
Y una radio maltratada
Podemos intentarlo
Así que aleja mis pies
Porque todo lo que harán es quedarse
Y no creo que tus ojos
¿Alguna vez has mirado sorprendido
Ella dijo,
"Sabes
No hay otro lugar adonde ir»
Pero con su fondo
Me llamó la atención que los dos pudiéramos correr
Cariño, contigo
es la única forma honesta de ir y podría tomar dos
Pero realmente nunca podría saber
Cariño, contigo
Y una radio battin
Podemos intentarlo