Traducción de la letra de la canción Don't Lie - Vampire Weekend

Don't Lie (original)

One look sent knees to the ground,
Young bloods can’t be settling down
Young hearts need the pressure to pound,
So hold me close my baby
Don’t lie, I want 'em to know
God’s loves die young, is he ready to go?
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full and the fire is bold
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a lifetime right in front of you
And everyone I know
Young Turks, young Saturday nights
Young hips shouldn’t break on the ice
Old flames, they can warm you tonight
So keep it cool, my baby
Don’t lie, I want 'em to know
Dial up, three rings, and return him his gold
It’s the last time running through snow
Where the vaults are full and the fire is bold
I want to know, does it bother you?
The low click of a ticking clock
There’s a headstone right in front of you
And everyone I know
Don’t lie, I’m want 'em to know
God’s loves die young, are you ready to go?
It’s the last time running through snow
Cause the fire can’t last and the winter’s cold

Don't Lie (traducción)

Una mirada envió rodillas al suelo,
Los jóvenes de sangre no pueden establecerse
Los corazones jóvenes necesitan la presión para golpear,
Así que abrázame cerca de mi bebé
No mientas, quiero que sepan
Los amores de Dios mueren jóvenes, ¿está listo para irse?
Es la última vez que corres por la nieve.
Donde las bóvedas están llenas y el fuego es audaz
Quiero saber, ¿te molesta?
El clic bajo de un reloj que hace tictac
Hay toda una vida justo en frente de ti
Y todos los que conozco
Jóvenes turcos, jóvenes sábados por la noche
Las caderas jóvenes no deberían romperse en el hielo
Viejas llamas, pueden calentarte esta noche
Así que mantén la calma, mi bebé
No mientas, quiero que sepan
Marca, tres anillos, y devuélvele su oro
Es la última vez que corres por la nieve.
Donde las bóvedas están llenas y el fuego es audaz
Quiero saber, ¿te molesta?
El clic bajo de un reloj que hace tictac
Hay una lápida justo en frente de ti
Y todos los que conozco
No mientas, quiero que sepan
Los amores de Dios mueren jóvenes, ¿estás listo para partir?
Es la última vez que corres por la nieve.
Porque el fuego no puede durar y el invierno es frío