Traducción de la letra de la canción Obvious Bicycle - Vampire Weekend

Obvious Bicycle (original)

Morning’s come, you watch the red sun rise
The LED still flickers in your eyes
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
No one’s gonna watch you as you go
From a house you didn’t build and can’t control
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
You ought to spare the world your labor
It’s been twenty years and no one’s told the truth
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So keep that list of who to thank in mind
And don’t forget the rich ones who were kind
Oh, you ought to spare your face the razor
Because no one’s gonna spare their time for you
Why don’t you spare their world a traitor?
Take your wager back and leave before you lose
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait
So while the sun’s coming out
Cover ground, cover ground
And if you find some love for these clowns
Turn around, turn around
I’ll be half-asleep on the floor of a high school gym
Thinking of you and wondering if anyone else could begin
To listen
Listen
Don’t wait
Don’t wait
So listen, oh
So listen, oh
Don’t wait
Don’t wait

(traducción)

Ha llegado la mañana, ves salir el sol rojo
El LED todavía parpadea en tus ojos
Oh, deberías ahorrarte la cara con la navaja
Porque nadie va a dedicar su tiempo a ti
Nadie te va a mirar a medida que avanzas
De una casa que no construiste y no puedes controlar
Oh, deberías ahorrarte la cara con la navaja
Porque nadie va a dedicar su tiempo a ti
Deberías ahorrarle al mundo tu trabajo
Han pasado veinte años y nadie ha dicho la verdad
Así que escucha, oh
Así que escucha, oh
no esperes
no esperes
Así que escucha, oh
Así que escucha, oh
no esperes
no esperes
Así que tenga en cuenta esa lista de a quién agradecer
Y no te olvides de los ricos que fueron amables
Oh, deberías ahorrarte la cara con la navaja
Porque nadie va a dedicar su tiempo a ti
¿Por qué no perdonas a su mundo un traidor?
Retira tu apuesta y vete antes de que pierdas
Así que escucha, oh
Así que escucha, oh
no esperes
no esperes
Así que mientras sale el sol
Cubrir el suelo, cubrir el suelo
Y si encuentras algo de amor por estos payasos
Date la vuelta, da la vuelta
Estaré medio dormido en el piso del gimnasio de una escuela secundaria
Pensando en ti y preguntándome si alguien más podría empezar
Escuchar
Escucha
no esperes
no esperes
Así que escucha, oh
Así que escucha, oh
no esperes
no esperes