Traducción de la letra de la canción Darkest Days - Van Canto

Darkest Days (original)

Crowded paths in the cold
With dark, possessive souls
Bound by my black, compelling fears
Alien aims in mind
At the forest’s edge, a narrow trail
Will lead up to the source, releasing
Darkest days
Spawning an unseen maze
One burning heart
Keen to survive and move apart
Survive, survive, survive
Still willing to fight
On fragile, steep, mouldy steps
Alluring vivid heights
The sun will shine in your eyes
Transformation waits
The gateway passed
Fears behind determined to
Relieve deluding
Darkest days
Spawning an unseen maze
One burning heart
Keen to survive and move apart
Survive, survive, survive
Still willing to fight
Survive, survive, survive
Enduring the night
Bending time unflustered
The earth is turning faster
Debris align in bluster
Oscillating merge
Purge and converge
Darkest days
Spawning an unseen maze
One burning heart
Keen to survive and move apart
Darkest days
Spawning an unseen maze
One burning heart
Keen to survive and move apart
Survive, survive, survive
Enduring the night
Survive, survive, survive
Embracing the light

(traducción)

Caminos llenos de gente en el frío
Con almas oscuras y posesivas
Atado por mis miedos negros y convincentes
Objetivos alienígenas en mente
En el borde del bosque, un sendero estrecho
Conducirá a la fuente, liberando
Días más oscuros
Engendrando un laberinto invisible
un corazón ardiente
Deseoso de sobrevivir y separarse
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Todavía dispuesto a luchar
En escalones frágiles, empinados y mohosos
Seductoras alturas vívidas
El sol brillará en tus ojos
La transformación espera
La puerta pasó
Miedos detrás decididos a
aliviar engañando
Días más oscuros
Engendrando un laberinto invisible
un corazón ardiente
Deseoso de sobrevivir y separarse
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
Todavía dispuesto a luchar
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
aguantando la noche
Tiempo de flexión sin nervios
La tierra está girando más rápido
Los escombros se alinean en bravuconería
Fusión oscilante
Purgar y converger
Días más oscuros
Engendrando un laberinto invisible
un corazón ardiente
Deseoso de sobrevivir y separarse
Días más oscuros
Engendrando un laberinto invisible
un corazón ardiente
Deseoso de sobrevivir y separarse
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
aguantando la noche
Sobrevivir, sobrevivir, sobrevivir
abrazando la luz