Traducción de la letra de la canción Melody - Van Canto

Melody (original)

I’ve seen lions hearts weakening and eras passing by
Kings and queens' splendor fade away
Revolutions rising up, some sights through evil eyes
And prophets doing predictions with delay
I’ve seen chief commanders conquering and armies that invade
Surrender of some proud and loyal knights
Intrigues that cause insurgency, treasons and betrayal
Heartsickness that ended endless might
But one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
I have seen the continental drifts and species die away
Galaxies dividing into naught
Evolution winning through, breeds that will prevail
And revolutions started by a thought
I’ve seen systems taming energy and elemental force
Algorithms winning over brains
Collapsing human arguments, evidence disproved
Geniuses finally go insane
Please never go away
You who once have caused this world to turn
This one thing’s here to stay…
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!
Ow!
One thing’s here to stay
All shall come to sing like one
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
All shall come to sing the melody like one
Outwearing history and time
So this melody is sung to praise and glorify the one
Who brought the melody into our lives
The melody ends all nights!

(traducción)

He visto corazones de leones debilitarse y pasar eras
El esplendor de reyes y reinas se desvanece
Las revoluciones se levantan, algunas vistas a través de ojos malvados
Y los profetas que hacen predicciones con retraso
He visto comandantes en jefe conquistando y ejércitos que invaden
Rendición de algunos caballeros orgullosos y leales
Intrigas que provocan sublevaciones, traiciones y traiciones
La angustia que terminó con un poder sin fin
Pero una cosa está aquí para quedarse...
Todos vendrán a cantar la melodía como uno
Superando la historia y el tiempo
Así que esta melodía se canta para alabar y glorificar al que
¿Quién trajo la melodía a nuestras vidas?
He visto las derivas continentales y las especies morir
Galaxias dividiéndose en nada
Evolución ganando, razas que prevalecerán
Y las revoluciones empezaron por un pensamiento
He visto sistemas que dominan la energía y la fuerza elemental.
Algoritmos conquistando cerebros
Colapsando argumentos humanos, evidencia refutada
Los genios finalmente se vuelven locos
Por favor, nunca te vayas
Tú que una vez hiciste que este mundo se volviera
Esta cosa está aquí para quedarse...
Todos vendrán a cantar la melodía como uno
Superando la historia y el tiempo
Así que esta melodía se canta para alabar y glorificar al que
¿Quién trajo la melodía a nuestras vidas?
¡La melodía termina todas las noches!
¡Ay!
Una cosa está aquí para quedarse
Todos vendrán a cantar como uno
Todos vendrán a cantar la melodía como uno
Superando la historia y el tiempo
Así que esta melodía se canta para alabar y glorificar al que
¿Quién trajo la melodía a nuestras vidas?
Todos vendrán a cantar la melodía como uno
Superando la historia y el tiempo
Así que esta melodía se canta para alabar y glorificar al que
¿Quién trajo la melodía a nuestras vidas?
¡La melodía termina todas las noches!