Traducción de la letra de la canción Neverland - Van Canto

Neverland (original)

I will come to rest now
Wandered five hundred miles
There’s no need to look back now
I won it five hundred times
Have to gather my strength now
At the end of this road
I am tattered and torn
I pay tribute to transience
Time has taken its toll
Still I don’t feel repentant
Nor rueful after all
Have to put that aside now
When a new day awaits
I’ll be striving for more
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
I see countless commandments
Expectations and rules
Still my life’s what I make it
I am nobody’s fool
I am freed and uncaged now
Every night you arise
Holds a morning inside
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Yeah!
Oh-oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Yeah!
Oh!
The rise, the fall, the meaning of all
In certainty all things will come to an end
I amend
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I
In search for my neverland through the falling skies
I’m not asking why, all the time we spent passed by
Still in search for my neverland and the sands behind
I will always try, this will never end, my neverland and I

(traducción)

Vendré a descansar ahora
Vagó quinientas millas
No hay necesidad de mirar hacia atrás ahora
Lo gané quinientas veces
Tengo que reunir mi fuerza ahora
Al final de este camino
Estoy andrajoso y desgarrado
rindo homenaje a la fugacidad
El tiempo ha pasado factura
Todavía no me siento arrepentido
Ni arrepentido después de todo
Tengo que dejar eso de lado ahora
Cuando un nuevo día espera
Me esforzaré por más
El ascenso, la caída, el significado de todo
Con certeza todas las cosas llegarán a su fin
yo modifico
En busca de mi país de nunca jamás a través de los cielos que caen
No estoy preguntando por qué, todo el tiempo que pasamos pasó
Todavía en la búsqueda de mi país de nunca jamás y las arenas detrás
Siempre lo intentaré, esto nunca terminará, mi país de nunca jamás y yo
Veo innumerables mandamientos
Expectativas y reglas
Todavía mi vida es lo que hago
no soy tonto de nadie
Estoy libre y sin enjaular ahora
Cada noche te levantas
Tiene una mañana en el interior
El ascenso, la caída, el significado de todo
Con certeza todas las cosas llegarán a su fin
yo modifico
En busca de mi país de nunca jamás a través de los cielos que caen
No estoy preguntando por qué, todo el tiempo que pasamos pasó
Todavía en la búsqueda de mi país de nunca jamás y las arenas detrás
Siempre lo intentaré, esto nunca terminará, mi país de nunca jamás y yo
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
¡Sí!
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
¡Oh, oh!
¡Sí!
¡Vaya!
El ascenso, la caída, el significado de todo
Con certeza todas las cosas llegarán a su fin
yo modifico
En busca de mi país de nunca jamás a través de los cielos que caen
No estoy preguntando por qué, todo el tiempo que pasamos pasó
Todavía en la búsqueda de mi país de nunca jamás y las arenas detrás
Siempre lo intentaré, esto nunca terminará, mi país de nunca jamás y yo
En busca de mi país de nunca jamás a través de los cielos que caen
No estoy preguntando por qué, todo el tiempo que pasamos pasó
Todavía en la búsqueda de mi país de nunca jamás y las arenas detrás
Siempre lo intentaré, esto nunca terminará, mi país de nunca jamás y yo