Traducción de la letra de la canción Rain - Van Canto

Rain (original)

Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to life
Thirst is slowly crawling
Through roads of life
Awaiting someone who will hear
A call for resurrection
In heartless times
Waiting for someone who will
Undo the fear
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Thoughts of water seem
Like distant memories
I don’t remember where I’m from
Cannot live in this world
This is what I know
Something inside me is
Pushing me on and on
Please surrender my fate
Give me more pleasant days
There’s nothing to focus my eyes on until
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Bring us back to-
Rain falls on white scattered grounds
Mirroring the light
Breaking through every cloud
Thirst will vanish
Healing, feeding, breathing life
Rain falls on white scattered grounds
Bring us back to life

Rain (traducción)

La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Reflejando la luz
Rompiendo a través de cada nube
Devuélvenos a la vida
La sed se arrastra lentamente
Por los caminos de la vida
Esperando a alguien que escuche
Un llamado a la resurrección
En tiempos sin corazón
Esperando a alguien que lo haga
Deshacer el miedo
Por favor entrega mi destino
Dame días más agradables
No hay nada en qué enfocar mis ojos hasta que
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Reflejando la luz
Rompiendo a través de cada nube
la sed desaparecerá
Sanando, alimentando, respirando vida
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Devuélvenos a la vida
Pensamientos de agua parecen
como recuerdos lejanos
no recuerdo de donde soy
No puedo vivir en este mundo
Esto es lo que sé
Algo dentro de mí es
Empujándome una y otra vez
Por favor entrega mi destino
Dame días más agradables
No hay nada en qué enfocar mis ojos hasta que
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Reflejando la luz
Rompiendo a través de cada nube
la sed desaparecerá
Sanando, alimentando, respirando vida
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Devuélvenos a la vida
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Reflejando la luz
Rompiendo a través de cada nube
Tráenos de vuelta a-
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Reflejando la luz
Rompiendo a través de cada nube
la sed desaparecerá
Sanando, alimentando, respirando vida
La lluvia cae sobre terrenos blancos dispersos
Devuélvenos a la vida