Traducción de la letra de la canción 5150 - Van Halen

5150 (original)

The love line is never straight and narrow
Unless your love is tried and true
We take a chance with new beginnings
Still we try (Oooh)
Win or lose (Oooh)
Take the highs (Oooh)
With the blues (Oooh)
Always one more
You’re never satisfied
Never one for all with you
It’s only one for me
Oh, why draw the line?
Meet you half the way
And you don’t know what that means
Oh, yeah
I feel like a running politician
Oh!
Just tryin' to please you all the time
I given you my self with no conditions
Goin' wide (Oooh)
Runnin' long (Oooh)
Feelin' lost (Oooh)
But not for long (Oooh)
Always one more
You’re never satisfied
Never one for all with you
It’s only one for me
So, why draw the line?
Meet you half the way
When you don’t know what that means
Whoa, yeah
(Solo Guitarra)
Always one more
You’re never satisfied
Never for all with you
It’s only one for me
So, why draw the line?
Meet you half the way
When you don’t know what that means
I’ll meet you half the way
Whoa yeah!
I’ll meet you half the way
Whoa!
I’ll meet you half the way

5150 (traducción)

La línea del amor nunca es recta y estrecha
A menos que tu amor sea probado y verdadero
Nos arriesgamos con nuevos comienzos
Todavía lo intentamos (Oooh)
Ganar o perder (Oooh)
Toma los máximos (Oooh)
Con el blues (Oooh)
siempre uno mas
nunca estás satisfecho
Nunca uno para todos contigo
solo es uno para mi
Oh, ¿por qué trazar la línea?
Nos vemos a la mitad del camino
Y no sabes lo que eso significa
Oh sí
Me siento como un político en carrera
¡Vaya!
Solo trato de complacerte todo el tiempo
Te entregué mi ser sin condiciones
Goin 'wide (Oooh)
Corriendo mucho (Oooh)
Sintiéndome perdido (Oooh)
Pero no por mucho tiempo (Oooh)
siempre uno mas
nunca estás satisfecho
Nunca uno para todos contigo
solo es uno para mi
Entonces, ¿por qué trazar la línea?
Nos vemos a la mitad del camino
Cuando no sabes lo que eso significa
Vaya, sí
(guitarra solista)
siempre uno mas
nunca estás satisfecho
nunca para siempre contigo
solo es uno para mi
Entonces, ¿por qué trazar la línea?
Nos vemos a la mitad del camino
Cuando no sabes lo que eso significa
Te encontraré a la mitad del camino
¡Vaya, sí!
Te encontraré a la mitad del camino
¡Guau!
Te encontraré a la mitad del camino