Traducción de la letra de la canción A Apolitical Blues - Van Halen

A Apolitical Blues (original)

Well, my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-uh
Well, my telephone is ringin'
Only it was Chairman Mao
Ah you, just tell him anything
I just don’t wanna talk to him now
Not now, baby
I got me my apolitical blues
An' it’s the
meanest blues around
Talk about the apolitical blues
Baby, it’s the meanest blues around-uh
Now, I don’t care if you’re John Lennon, baby, I just
I just d-do-don't wanna take no calls-uh
No calls baby
Just wanna play the blues
(Guitar Solo)
That’s all I’m talkin' about
Now wait a minute
Hey, ah my telephone is ringin', they told me
They told me it was Chairman Mao-oh
Yeah, my telephone is ringin'
An' they told me it was Chairman Mao
Uh, mama, just tell him anything
I don’t care, I just--
I-I just don’t wanna talk
I d-d-don't wanna talk
I d- I d-don't wanna talk to him now, no
No calls!
No calls

A Apolitical Blues (traducción)

Bueno, mi teléfono está sonando, me dijeron
Me dijeron que era el presidente Mao-uh
Bueno, mi teléfono está sonando
Solo fue el presidente Mao
Ah tú, solo dile cualquier cosa
Simplemente no quiero hablar con él ahora
Ahora no bebé
Tengo mi blues apolítico
Y es el
blues más malo alrededor
Hablar sobre el blues apolítico
Cariño, es el blues más malo que existe-uh
Ahora, no me importa si eres John Lennon, nena, solo
Solo n-no-no quiero recibir llamadas-uh
No llamas bebé
Solo quiero tocar el blues
(Solo de guitarra)
Eso es todo de lo que estoy hablando
Ahora espera un minuto
Oye, ah, mi teléfono está sonando, me dijeron
Me dijeron que era el presidente Mao-oh
Sí, mi teléfono está sonando
Y me dijeron que era el presidente Mao
Uh, mamá, solo dile cualquier cosa
No me importa, yo solo--
Yo-Yo simplemente no quiero hablar
No quiero hablar
Yo no quiero hablar con él ahora, no
¡Sin llamadas!
Sin llamadas