Traducción de la letra de la canción Beats Workin' - Van Halen

Beats Workin' (original)

Here today, gone later today.
I’ve been reading what the bloggers say.
How about a great big slice for me?
Otherwise or professionally.
Beats workin'.
Startin' up in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Live this life of luxury
sho-nuff beats workin' for me.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his seat.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
One empty floor
stands between the stage
and the welfare door.
Heads or tails
of the same bread.
Coin of the realm
just like the man said
Beats workin'.
Starting up all in my feet.
Goes to workin'
on the rest of me.
Got a feelin' all in my head.
Try to do it
like the good book said.
Kid’ll land on his feet
if he don’t land on his head.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
Don’t you know that
this beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby.
This beats workin' baby
‘cause I’m red hot
baby like it or not.

(traducción)

Aquí hoy, se ha ido más tarde hoy.
He estado leyendo lo que dicen los bloggers.
¿Qué tal una gran porción para mí?
De lo contrario o profesionalmente.
Es mejor que trabajar.
Empezando en mis pies.
va a trabajar
en el resto de mí.
Vive esta vida de lujo
sho-nuff late trabajando para mí.
Kid'll aterrizar sobre sus pies
si no aterriza en su asiento.
Esto es mejor que trabajar bebé
porque estoy al rojo vivo
al bebé le guste o no.
no sabes eso
esto es mejor que trabajar bebe
porque estoy al rojo vivo
al bebé le guste o no.
Un piso vacío
se encuentra entre el escenario
y la puerta del bienestar.
Cara o corona
del mismo pan.
Moneda del reino
como dijo el hombre
Es mejor que trabajar.
Arrancando todo en mis pies.
va a trabajar
en el resto de mí.
Tengo un sentimiento en mi cabeza.
Intenta hacerlo
como dice el buen libro.
Kid'll aterrizar sobre sus pies
si no cae de cabeza.
Esto es mejor que trabajar bebé
porque estoy al rojo vivo
al bebé le guste o no.
no sabes eso
esto es mejor que trabajar bebe
porque estoy al rojo vivo
al bebé le guste o no.
Esto supera al bebé que trabaja.
Esto supera al bebé que trabaja.
Esto es mejor que trabajar bebé
porque estoy al rojo vivo
al bebé le guste o no.