Traducción de la letra de la canción Big River - Van Halen

Big River (original)

Wind at my back,
face in the sun.
All my big ideas done.
Big river
rollin'.
Listen to a sea shell
you can hear the sea.
Listen to a beer glass
that river belongs to me.
Big river
rollin'.
There’s a river runs here.
When it rains we flood.
Co-op City first 3 floors
of Charles River mud.
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Land’s edge,
where the East begins,
the debris meets the sea
when the tide comes in.
Oh, look out!
Look both ways now.
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river
rollin'.
Oh, yeah!
Big river.
Big river.
Oh, yeah!

Big River (traducción)

Viento a mi espalda,
cara al sol.
Todas mis grandes ideas hechas.
Rio Grande
llegar'.
Escuchar una concha de mar
Puedes escuchar el mar.
Escucha un vaso de cerveza
ese río me pertenece.
Rio Grande
llegar'.
Hay un río que corre aquí.
Cuando llueve nos inundamos.
Co-op City primeros 3 pisos
de lodo del río Charles.
Rio Grande
llegar'.
¡Oh sí!
Rio Grande
llegar'.
¡Oh sí!
borde de la tierra,
donde comienza el Este,
los escombros se encuentran con el mar
cuando sube la marea.
¡Cuidado!
Mira a ambos lados ahora.
Rio Grande
llegar'.
¡Oh sí!
Rio Grande
llegar'.
¡Oh sí!
Rio Grande.
Rio Grande.
¡Oh sí!