Traducción de la letra de la canción Blood And Fire - Van Halen

Blood And Fire (original)

You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line
I’m a lucid vision
Of the unforgiven
I’m your wave-toss guy
King-size, we were crushin'
Trouble by the dozen
Stakes have never been higher
Come back when you’re younger
Cuz I can feel the thunder
1−800-GUITAR
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
It’s a world of fools
That’s just what’s expected
None of 'em know it
Or even suspect it
God must love the lazy
Shiftless and the crazy
Puttin' so many in life
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
Now look at all of the people here tonight…
Forgotten empires
Lost victories long past
Every time I bloomed again
I thought it was the last
And then something crazy happens
And… BOOM!
I’m doing the victory dance!
Told ya I was comin' back…
(Told Ya!)
Say you missed me…
(Say it!)
Say it like ya mean it!
You can always tell the winners
The saints and the sinners
Down at the starting line…
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire
We came… we came… we came through blood and fire

(traducción)

Siempre puedes decir los ganadores.
Los santos y los pecadores
Abajo en la línea de salida
Soy una visión lúcida
De los no perdonados
Soy tu tipo de lanzamiento de olas
King-size, estábamos aplastados
Problemas por docena
Las apuestas nunca han sido tan altas
Vuelve cuando seas más joven
Porque puedo sentir el trueno
1−800-GUITARRA
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Ahora mira a todas las personas aquí esta noche...
Es un mundo de tontos
Eso es justo lo que se espera
Ninguno de ellos lo sabe
O incluso sospecharlo
Dios debe amar a los perezosos
Shiftless y el loco
Poniendo tantos en la vida
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Ahora mira a todas las personas aquí esta noche...
imperios olvidados
Victorias perdidas hace mucho tiempo
Cada vez que florecí de nuevo
Pensé que era el último
Y entonces sucede algo loco
¡Y bum!
¡Estoy haciendo el baile de la victoria!
Te dije que iba a volver...
(¡Te lo dije!)
Di que me extrañaste...
(¡Dilo!)
¡Dilo como si lo dijeras en serio!
Siempre puedes decir los ganadores.
Los santos y los pecadores
Abajo en la línea de salida...
Oooooohhhhh yeeeaaaaaaahhhhhhhh
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego
Vinimos... vinimos... vinimos a sangre y fuego