Traducción de la letra de la canción Drop Dead Legs - Van Halen

Drop Dead Legs (original)

Drop dead legs, pretty smile
Hurts my head, gets me wild
Dig that steam
Giant butt
Makes me scream
I get nuh-nuh-nothing but the shakes over you
And nothing else could ever do
You know that you want it
I know what you need
You know that you want it, baby
When the night is through, will I still be loving you?
Dig those moves, vam-pire set me loose, get it higher
Throw my rope, loop-de-loop
Nice white teeth, Betty Boop
Set it cool real heavy
I ain’t fooled, gettin' ready
You know that you want it
I know what you need
You know that you want it, baby
When the night is through, will I still be loving you?

(traducción)

Suelta las piernas muertas, linda sonrisa
Me duele la cabeza, me vuelve loco
Cava ese vapor
trasero gigante
me hace gritar
Tengo nuh-nuh-nada más que los temblores sobre ti
Y nada más podría hacer
sabes que lo quieres
Sé lo que necesitas
Sabes que lo quieres, nena
Cuando termine la noche, ¿seguiré amándote?
Cava esos movimientos, vam-pire déjame suelto, sube más
Tirar mi cuerda, loop-de-loop
Bonitos dientes blancos, Betty Boop
Póngalo fresco muy pesado
No me dejo engañar, preparándome
sabes que lo quieres
Sé lo que necesitas
Sabes que lo quieres, nena
Cuando termine la noche, ¿seguiré amándote?