Traducción de la letra de la canción Fire in the Hole - Van Halen

Fire in the Hole (original)

In a word to the wisdom tooth
To tell, or not the truth
So open up and say ahh-men
Rinse cup, then spit again
Forked tongue in double speak
Pretty soon you just might
Spring a leak
Inhale before you begin
Your iron lungs a bag of wind
Theres a fire in the hole
Fire in the hole
Theres a fire in the hole, fire
Sweet n sour, filiblister
Faucet pouring, fresh n bitter
Come on smile and say cheese
On a count of three
Got a mindful of decavities
Chew your words, lest you choke
You better watch your mouth
Wash it out with soap
Tongue tied in a tangled web
Your bile inside better left unsaid
Theres a fire in the hole
Fire in the hole
Theres a fire in the hole, fire
Rudder of ship, which sets the course
Does not the bit, bridle the horse
Great is the forest, set by a small flame
Like a tongue on fire, no one can tame

Fire in the Hole (traducción)

En una palabra a la muela del juicio
Decir o no la verdad
Así que abre y di ahh-men
Enjuague la taza, luego escupa nuevamente
Lengua bífida en doble discurso
Muy pronto podrías
Primavera una fuga
Inhala antes de comenzar
Tus pulmones de hierro una bolsa de viento
Hay un fuego en el agujero
Fuego en el hoyo
Hay un fuego en el agujero, fuego
Agridulce, filiblister
Grifo vertiendo, fresco y amargo
Vamos, sonríe y di queso
A la cuenta de tres
Tengo cuidado con las caries
Mastica tus palabras, para que no te ahogues
Será mejor que cuides tu boca
Lávelo con jabón
Lengua atada en una red enredada
Es mejor que tu bilis interior no se diga
Hay un fuego en el agujero
Fuego en el hoyo
Hay un fuego en el agujero, fuego
Timón de barco, que marca el rumbo
No el bocado, embridar el caballo
Grande es el bosque, fijado por una pequeña llama
Como una lengua en llamas, nadie puede domar