Traducción de la letra de la canción From Afar - Van Halen

From Afar (original)

If I cannot see you from afar
Look into your eyes, that hint of depth
Hidden inside
If I cannot hear you from afar
Whisper in my ear, rest assured that
You are near
And I know not what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
Just to love you
From afar
If I cannot kiss you from afar
Press against your lips, taste the sweetness
Of your breath
If I cannot touch you from afar
Hold you in my arms, keep you warm and
Safe from harm
Though our circumstances
Cause separation
In the absence, there’s a presence in my heart
I will surrender, I’ll surrender to my
Quiet contemplation
My quiet contemplation
I’ll just, I’ll just love you
From afar
There must be a better way (ooo-oooh)
A better way (ooo-oooh) of, of passing the time
I can’t seem to get her out
Out of my
Get her out of my mind
I don’t know what it’s like
The aforementioned
For the distance between us
As are the stars, I only have you
In my imagination
In my imagination
In my imagination
In my imagination
Just to love you
Just to love you
Just to love you
Yeah!

From Afar (traducción)

si no puedo verte de lejos
Mirarte a los ojos, ese toque de profundidad
Escondido dentro
Si no puedo escucharte desde lejos
susúrrame al oído, ten por seguro que
Tú estás cerca
Y no sé cómo es
Lo antes mencionado
Por la distancia entre nosotros
Como son las estrellas, solo te tengo a ti
En mi imaginación
En mi imaginación
solo para amarte
Desde lejos
si no puedo besarte de lejos
Presiona contra tus labios, prueba la dulzura
de tu aliento
Si no puedo tocarte de lejos
Sostenerte en mis brazos, mantenerte caliente y
A salvo de daños
Aunque nuestras circunstancias
separación de causas
En la ausencia, hay una presencia en mi corazón
Me rendiré, me entregaré a mi
Contemplación tranquila
mi quieta contemplación
Solo te amaré
Desde lejos
Debe haber una mejor manera (ooo-oooh)
Una mejor manera (ooo-oooh) de, de pasar el tiempo
Parece que no puedo sacarla
Fuera de mi
Sacarla de mi mente
no se como es
Lo antes mencionado
Por la distancia entre nosotros
Como son las estrellas, solo te tengo a ti
En mi imaginación
En mi imaginación
En mi imaginación
En mi imaginación
solo para amarte
solo para amarte
solo para amarte
¡Sí!