Traducción de la letra de la canción Give to Live - Van Halen

Give to Live (original)

Oooh--
I can see that you’ve got fire in your eyes
And pain inside your heart
So many things have come and torn your world apart
Oh baby, baby, baby, don’t give up, don’t give up don’t give up If you want love
If you want love, you’ve got to give a little
If you want love
If you want faith, you just believe a little
If you want love
If you want peace, turn your cheek a little
Ohhh, you’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give… to live
An empty hand reaching out for someone
An empty heart takes so little to fill
It’s so much easier to push instead of pull
Oh baby, baby, baby
Don’t give up, don’t give up, don’t give up If you want love
If you want love, you’ve got to give a little
If you want love
If you want faith, you just believe a little
If you want love
If you want peace, turn your cheek a little
Ohhh, you’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give… to live
Each man’s a country in his own right
Oh, every body needs a friend
One friend, one God, one country
No man need defend
I believe in fate and destination
But so much of that lies in our own hands
If you know what you want, just go on out and get it Oh baby, baby
Don’t give up, don’t give up Yeah, yeah
If you want love
If you want love, you’ve got to give a little
If you want love
If you want faith, you just believe a little
If you want love
If you want peace, turn your cheek a little
You want love
You’ve got to give
If you want love
Give to live
You’ve got to give to live
Give to live
Give to live
If you want love
If you want love
If you want love
You’ve got to give
You’ve got to give
You’ve got to give

Give to Live (traducción)

Oooh--
Puedo ver que tienes fuego en tus ojos
Y dolor dentro de tu corazón
Tantas cosas han venido y destrozado tu mundo
Oh cariño, cariño, cariño, no te rindas, no te rindas no te rindas si quieres amor
Si quieres amor, tienes que dar un poco
si quieres amor
Si quieres fe, solo cree un poco
si quieres amor
Si quieres paz, pon un poco de mejilla
Ohhh, tienes que dar
tienes que dar
Tienes que dar... para vivir
Una mano vacía alcanzando a alguien
Un corazón vacío necesita tan poco para llenarse
Es mucho más fácil empujar en lugar de tirar
Oh bebé, bebé, bebé
No te rindas, no te rindas, no te rindas si quieres amor
Si quieres amor, tienes que dar un poco
si quieres amor
Si quieres fe, solo cree un poco
si quieres amor
Si quieres paz, pon un poco de mejilla
Ohhh, tienes que dar
tienes que dar
Tienes que dar... para vivir
Cada hombre es un país por derecho propio
Oh, todo el mundo necesita un amigo
Un amigo, un Dios, un país
Ningún hombre necesita defender
Creo en el destino y el destino
Pero gran parte de eso está en nuestras propias manos.
Si sabes lo que quieres, solo sal y consíguelo Oh, nena, nena
No te rindas, no te rindas Sí, sí
si quieres amor
Si quieres amor, tienes que dar un poco
si quieres amor
Si quieres fe, solo cree un poco
si quieres amor
Si quieres paz, pon un poco de mejilla
Tu quieres amor
tienes que dar
si quieres amor
dar para vivir
Tienes que dar para vivir
dar para vivir
dar para vivir
si quieres amor
si quieres amor
si quieres amor
tienes que dar
tienes que dar
tienes que dar