Traducción de la letra de la canción Hang 'em High - Van Halen

Hang 'em High (original)

Somewhere, he lost it in a turn
Now trouble seems to fit him like a glove
First come, first served, he’s serving it back
He travels light, without a pack, without love
He comes from nowhere an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high
Leather 'cross his thighs
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high
Blind to himself, an’he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
Vision of light, child of the night passing by
(Guitar Solo)
Blind to himself, he’s laughing up his scheme
Looking back in anger, the city is relieved
A vision of light, child of the night passing by Leather 'cross his thigh
Blasting out the night, his cap hides his eyes
One eye on the road, price upon his head
One ear to the ground, he’s listening to the dead
He comes from nowhere, an’he turns on his own
Late for the hanging, yes he’s headed for the moon
An’hang 'em high

Hang 'em High (traducción)

En algún lugar, lo perdió en un giro
Ahora los problemas parecen encajarle como un guante
Primero en llegar, primero en ser servido, lo está devolviendo
Viaja ligero, sin mochila, sin amor
Viene de la nada y se vuelve solo
Tarde para el ahorcamiento, sí, se dirige a la luna
Y colgarlos alto
Cuero 'cruzar sus muslos
Explosión de la noche, su gorra oculta sus ojos
Un ojo en el camino, precio sobre su cabeza
Una oreja en el suelo, está escuchando a los muertos
Viene de la nada y se vuelve solo
Tarde para el ahorcamiento, sí, se dirige a la luna
Y colgarlos alto
Ciego de sí mismo, y se está riendo de su esquema
Mirando hacia atrás con ira, la ciudad se siente aliviada
Visión de luz, hijo de la noche que pasa
(Solo de guitarra)
Ciego de sí mismo, se está riendo de su plan
Mirando hacia atrás con ira, la ciudad se siente aliviada
Una visión de luz, hijo de la noche pasando por Cuero cruzando su muslo
Explosión de la noche, su gorra oculta sus ojos
Un ojo en el camino, precio sobre su cabeza
Una oreja en el suelo, está escuchando a los muertos
Él viene de la nada, y se vuelve solo
Tarde para el ahorcamiento, sí, se dirige a la luna
Y colgarlos alto