Traducción de la letra de la canción House of Pain - Van Halen

House of Pain (original)

Say you’re gonna leave me cause I only tie you up.
Always love you tender but you only like it rough.
(???) why you’re leaving me again.
Gonna pack your bags and leave this house of pain.
Heartaches all around me, how many times we cried.
Said she tried to leave me but her hands were always tied.
If I had it all to do I’d do it just the same.
Gonna fix it so you never leave this house of pain
(guitar solo)

House of Pain (traducción)

Di que me vas a dejar porque yo solo te ato.
Siempre te quiero tierno pero solo te gusta rudo.
(???) por qué me dejas otra vez.
Voy a hacer las maletas y dejar esta casa de dolor.
Angustias a mi alrededor, cuantas veces lloramos.
Dijo que intentó dejarme pero que siempre tenía las manos atadas.
Si tuviera que hacerlo todo, lo haría igual.
Voy a arreglarlo para que nunca dejes esta casa de dolor
(solo de guitarra)