Traducción de la letra de la canción I'll Wait - Van Halen

I'll Wait (original)

You’ve got me captured, I’m under your spell
I guess I’ll never learn
I have your picture, yes, I know it well
Another page is turned
Are you for real?
It’s so hard to tell
From just a magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Look what that does to me
I’ll wait 'til your love comes down
I’m coming straight for your heart
No way you can stop me now
As fine as you are
I wrote a letter and told her these words
That meant a lot to me
I never sent it, she wouldn’t have heard
Her eyes don’t follow me
And while she watches I can never be free
Such good photography!
I’ll wait 'til your love comes down
I’m coming straight for your heart
No way you can stop me now
As fine as you are
You can’t imagine what your image means
The pages come alive
Your magic greets everyone who reads
Heartbreak in overdrive
Are you for real?
It’s so hard to tell
From just a magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Look what that does to me
I’ll wait 'til your love comes down
I’m coming straight for your heart
No way you can stop me now
As fine as you are
I’ll wait 'til your love comes down
I’m coming straight for your heart
No way you can stop me now
As fine as you are

(traducción)

Me tienes capturado, estoy bajo tu hechizo
Supongo que nunca aprenderé
Tengo tu foto, sí, la conozco bien
Se pasa otra página
¿De verdad?
Es tan difícil de decir
De solo una revista
Sí, solo sonríes y la imagen vende
Mira lo que eso me hace
Esperaré hasta que tu amor baje
Voy directo a tu corazón
De ninguna manera puedes detenerme ahora
Tan bien como tú
Escribí una carta y le dije estas palabras
Eso significó mucho para mí
Nunca lo envié, ella no lo habría escuchado.
Sus ojos no me siguen
Y mientras ella mira, nunca puedo ser libre
¡Qué buena fotografía!
Esperaré hasta que tu amor baje
Voy directo a tu corazón
De ninguna manera puedes detenerme ahora
Tan bien como tú
No te imaginas lo que significa tu imagen
Las páginas cobran vida
Tu magia saluda a todo el que lee
Desamor a toda marcha
¿De verdad?
Es tan difícil de decir
De solo una revista
Sí, solo sonríes y la imagen vende
Mira lo que eso me hace
Esperaré hasta que tu amor baje
Voy directo a tu corazón
De ninguna manera puedes detenerme ahora
Tan bien como tú
Esperaré hasta que tu amor baje
Voy directo a tu corazón
De ninguna manera puedes detenerme ahora
Tan bien como tú