Traducción de la letra de la canción Inside - Van Halen

Inside (original)

It’s not what you are
It’s how you dress
That’s one thing I’ve learned from the guys
I must confess
Now me, look, I got this job not just beeing myself
Huh uhh
I went out and bought some brand new shoes
Now I walk like someone else
Maybe I’m crazy or just too high
But all this can’t be worth my
Piece of the pie
Sittin 'round just gettin' high
Temporarily pacified
I guess less is more
Something special, something new
Some brand new group to sink my teeth into
Sittin 'round just getting high
Temporarily pacified
That’s what’s going down on the inside
Don’t let this get around to the outside
This ain’t no party, this ain’t no show!
So don’t be tryin' to putt no mo jo on my butt, anyway

Inside (traducción)

no es lo que eres
es como te vistes
Eso es algo que he aprendido de los chicos.
Debo confesar
Ahora yo, mira, tengo este trabajo no solo siendo yo mismo
eh eh
Salí y compré unos zapatos nuevos.
Ahora camino como otra persona
Tal vez estoy loco o demasiado drogado
Pero todo esto no puede valer mi
Pedazo del pastel
Sentado alrededor simplemente drogándose
Temporalmente pacificado
Supongo que menos es más
Algo especial, algo nuevo.
Un grupo nuevo en el que hincarle el diente
Sentado alrededor simplemente drogándose
Temporalmente pacificado
Eso es lo que está pasando en el interior
No dejes que esto llegue al exterior
¡Esto no es una fiesta, esto no es un espectáculo!
Así que no trates de poner ningún mojo en mi trasero, de todos modos