Traducción de la letra de la canción Pleasure Dome (Drum Solo) - Van Halen

Pleasure Dome (Drum Solo) (original)

Now I know none of this was planned
It all just kinda happened
I got more than I wanted
But how is still a mystery
Obsessed with this feeling
I trusted it, so I followed it
I’m tripping and stumbling across the land, full of miracles
Into a world so far from home
Miles and miles from nowhere
Rooms without doors open for me, oh no
Taking me miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome
Lost in my own pleasure dome
Oh man, I ain’t got a clue, how you get out, or how to find this place
I want my control back, but I’m afraid, I’ll lose that feeling
Lost in a world so far from home
I’m miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome
I’m miles and miles from nowhere
Oh (miles and miles), oh yeah
Lost in this pleasure dome
Lost inside my pleasure dome
Lost in a world, can’t find my way home
Miles and miles from nowhere
Falling inside my own pleasure dome
Miles and miles from nowhere
Millions of miles, oh no
Miles and miles and miles from nowhere
Miles and miles and miles and miles, oh
Lost in this pleasure dome
Lost inside my pleasure dome, yeah
Lost, lost

(traducción)

Ahora sé que nada de esto fue planeado
Todo simplemente sucedió
Tengo más de lo que quería
Pero cómo sigue siendo un misterio
Obsesionado con este sentimiento
Confié en él, así que lo seguí.
Estoy tropezando y tropezando por la tierra, llena de milagros
En un mundo tan lejos de casa
Millas y millas de la nada
Las habitaciones sin puertas se me abren, oh no
Llevándome millas y millas de la nada
Oh (millas y millas), oh sí
Perdido en esta cúpula de placer
Perdido en mi propia cúpula de placer
Oh hombre, no tengo ni idea, cómo sales, o cómo encontrar este lugar
Quiero recuperar mi control, pero tengo miedo, perderé ese sentimiento
Perdido en un mundo tan lejos de casa
Estoy a millas y millas de la nada
Cayendo dentro de mi propia cúpula de placer
Estoy a millas y millas de la nada
Oh (millas y millas), oh sí
Perdido en esta cúpula de placer
Perdido dentro de mi domo de placer
Perdido en un mundo, no puedo encontrar mi camino a casa
Millas y millas de la nada
Cayendo dentro de mi propia cúpula de placer
Millas y millas de la nada
Millones de millas, oh no
Millas y millas y millas de la nada
Millas y millas y millas y millas, oh
Perdido en esta cúpula de placer
Perdido dentro de mi cúpula de placer, sí
Perdido perdido