Traducción de la letra de la canción You And Your Blues - Van Halen

You And Your Blues (original)

Ain’t no Red House over yonder
No Stormy Monday waits for you
Ain’t no Midnight Train to Georgia
And I’m not looking for the truth
And I’ll tell you what I’m getting rid of next
You and your blues
Yes I am You’re bad mood’s permanent
Communication Breakdown
Like watching someone reinvent
Their 19th Nervous Breakdown
Woman you suffer from a color
I suffered cause of you
Now everybody’s suffered
'Cause of you and your blues
Ain’t goin' down to no Crossroads
Ain’t gonna dust no broom
No Evil Woman got a hold on me Ain’t going to Heaven anytime soon
You’re bad mood’s permanent
Communication Breakdown
Like watching someone reinvent
Their 19th Nervous Breakdown
Woman you suffer from a color
I suffered cause of you
Now everybody’s suffered
I’m done with coexisting
This is heavy lifting
No more growing codependent over you
And baby while we at it
I’ve had it with you and your blues
Woman you suffer from a color
I suffered cause of you
Now everybody’s suffered
Woman you suffer from a color
And I suffered 'cause of you
Now everybody’s suffered
Now everybody’s suffered
'Cause you and your blues

(traducción)

no hay una casa roja allá
Ningún Lunes Tormentoso te espera
No hay tren de medianoche a Georgia
Y no estoy buscando la verdad
Y te diré de lo que me deshago a continuación.
tu y tu tristeza
Sí, lo soy. Tu mal humor es permanente.
Interrupción de la comunicación
Como ver a alguien reinventarse
Su 19º ataque de nervios
Mujer sufres de un color
Sufrí por tu culpa
Ahora todos han sufrido
Por ti y tu tristeza
No voy a bajar a ninguna encrucijada
No voy a desempolvar ninguna escoba
Ninguna mujer malvada me atrapó No irá al cielo pronto
Tu mal humor es permanente
Interrupción de la comunicación
Como ver a alguien reinventarse
Su 19º ataque de nervios
Mujer sufres de un color
Sufrí por tu culpa
Ahora todos han sufrido
Ya terminé de convivir
Esto es un trabajo pesado
No más crecer codependiente sobre ti
Y bebé mientras lo hacemos
Lo he tenido contigo y tu blues
Mujer sufres de un color
Sufrí por tu culpa
Ahora todos han sufrido
Mujer sufres de un color
Y sufrí por tu culpa
Ahora todos han sufrido
Ahora todos han sufrido
Porque tú y tu tristeza