Traducción de la letra de la canción You Really Got Me / Cabo Wabo - Van Halen

You Really Got Me / Cabo Wabo (original)

YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin'
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin'
Oh yeah (Yeah), you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
You really got me (Oh!)
You really got me (Whoa-oh)
You really got me
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Please, don’t ever let me be
I only wanna be by your side
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me (Ah-ha!)
You really got me (Ah-ha!)
You really got me
Oh, no, no, ah!
CABO WABO:
I’ve been to rome, dallas, texas
Man, I thought I’d seen it all
Around the world, search in every corner
Man, I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town, south of the border
If you go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls, coming by the dozens
The white sand sure makes a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
We gotta try a little dance, so cabo wabo
It’s alright by me
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
Land’s end, you’d have to see it
Ain’t no picture ever say it right
Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo
Place comes to life every night
I wanna crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
It’s all right there
We don’t have to chase it
Fits paradise to a t
Come on, let me take you down
I will show you around
Let me take you down
Face down in cabo
Kissing the ground
YOU REALLY GOT ME:
Girl, you really got me now
You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!
Girl, you really got me now
You got me so I can’t sleep at night
(Owwww!)
Girl (Girl), you really got me now
You got me so I don’t know where I’m goin' yeah
Oh yeah (Yeah), you really got me now
Got me so I can’t sleep at night
You really got me
You really got me (Oh!)
You really got me

(traducción)

DE VERDAD ME CONSIGUES:
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes así que no sé lo que estoy haciendo
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
Chica (chica), realmente me tienes ahora
Me tienes así que no sé a dónde voy
Oh sí (sí), realmente me tienes ahora
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
Realmente me tienes (¡Oh!)
Realmente me tienes (Whoa-oh)
realmente me tienes
Por favor, nunca me dejes ser
solo quiero estar a tu lado
Por favor, nunca me dejes ser
solo quiero estar a tu lado
Chica (chica), realmente me tienes ahora
Me tienes, así que no sé lo que estoy haciendo, sí
Oh sí (sí), realmente me tienes ahora
Me tiene así que no puedo dormir por la noche
Realmente me tienes (¡Ah-ha!)
Realmente me tienes (¡Ah-ha!)
realmente me tienes
¡Ay, no, no, ay!
CABO WABO:
he estado en roma, dallas, texas
Hombre, pensé que lo había visto todo
En todo el mundo, busca en cada rincón
Hombre, pensé que había golpeado la pared
Hay un pueblo dormido, al sur de la frontera
Si vas allí una vez, estarás allí dos veces
Muchas chicas bonitas, viniendo por docenas
La arena blanca seguro que hace que un bronceado se vea bien
Podemos estrellarnos en la playa
sabes que quiero hacer el amor en el mar
Tenemos que intentar un pequeño baile, así que cabo wabo
por mi esta bien
Vamos, déjame derribarte
Voy a mostrarle los alrededores
Déjame derribarte
boca abajo en cabo
besando el suelo
Fin de la tierra, tendrías que verlo
No hay ninguna imagen que lo diga bien
Caminando por las calles haciendo ese viejo, el cabo wabo
El lugar cobra vida todas las noches
quiero estrellarme en la playa
sabes que quiero hacer el amor en el mar
esta todo bien ahi
No tenemos que perseguirlo
Se adapta al paraíso a la medida
Vamos, déjame derribarte
Voy a mostrarle los alrededores
Déjame derribarte
boca abajo en cabo
besando el suelo
DE VERDAD ME CONSIGUES:
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes así que no sé lo que estoy haciendo ¡Ay!
Chica, realmente me tienes ahora
Me tienes así que no puedo dormir por la noche
(¡Owwww!)
Chica (chica), realmente me tienes ahora
Me tienes, así que no sé a dónde voy, sí
Oh sí (sí), realmente me tienes ahora
Me tiene así que no puedo dormir por la noche
realmente me tienes
Realmente me tienes (¡Oh!)
realmente me tienes