Traducción de la letra de la canción Best That I Can - Vance Joy

Best That I Can (original)

Say I don’t look much like a lover
Doesn’t mean that I won’t try
To set your world on fire every once in a while
We lie on the kitchen floor
Hot air rises and it’s going to be hot as hell here soon
We’re gonna need some relief
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
You can keep moving on like you do
The road goes as far as the eye can see
I won’t stand in your way, what’s the good in that?
And the flowers in their bed
They’re drooping and dying and fading away
This weather’s no good for growing things
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Sick of leaving things half-done, leaving things half-said
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
Will you keep moving on like you do?
Will you keep moving on?
So, will you keep moving you on like you do?
Oh, I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can
I am, I am trying
The best that I can

Best That I Can (traducción)

Di que no me parezco mucho a un amante
No significa que no lo intentaré
Para incendiar tu mundo de vez en cuando
Nos acostamos en el piso de la cocina
El aire caliente sube y pronto hará un calor infernal aquí
Vamos a necesitar algo de alivio
Cansado de dejar las cosas a medio hacer, dejar las cosas a medio decir
Cansado de dejar las cosas a medio hacer, dejar las cosas a medio decir
Oh, lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
lo estoy, lo estoy intentando
Puedes seguir adelante como lo haces
El camino va hasta donde alcanza la vista
No me interpondré en tu camino, ¿qué hay de bueno en eso?
Y las flores en su cama
Están cayendo y muriendo y desapareciendo
Este clima no es bueno para cultivar cosas
Cansado de dejar las cosas a medio hacer, dejar las cosas a medio decir
Cansado de dejar las cosas a medio hacer, dejar las cosas a medio decir
Oh, lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
¿Seguirás adelante como lo haces?
¿Seguirás adelante?
Entonces, ¿seguirás avanzando como lo haces?
Oh, lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo
lo estoy, lo estoy intentando
Lo mejor que puedo