Traducción de la letra de la canción From Afar - Vance Joy

From Afar (original)

You told me boy look the other way
You told me boy bite your tongue
Yes that’s not the way,
Yeah that’s not the way
Ah that’s not the way that friends behave
Ah that’s just not the way that friends behave
Oh no, no, no,
No, no, no, no You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
You told me boy look the other way
You told me boy hide those hands
But I’ve been living on the crumbs of your love
And I’m starving now
And that is the way that we remain
Ah that will be the way that we remain
Oh no no no No no no no You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
You lined me up Across the room
Two falling sparks
One willing fool
And I, I always knew
That I would love you from afar
It shouldn’t come as a surprise
What I’m feeling, what I’m feeling now
It shouldn’t come as a surprise
She got darling hazel eyes
It shouldn’t come as a surprise
What I’m feeling, what I’m feeling now (x4)

From Afar (traducción)

Me dijiste chico mira para otro lado
Me dijiste, chico, muérdete la lengua
Sí, ese no es el camino,
Sí, ese no es el camino
Ah, esa no es la forma en que se comportan los amigos.
Ah, esa no es la forma en que se comportan los amigos.
Ay no, no, no,
No, no, no, no Me alineaste al otro lado de la habitación
Dos chispas que caen
Un tonto dispuesto
Y yo, siempre supe
Que te amaría de lejos
Me dijiste chico mira para otro lado
Me dijiste chico, esconde esas manos
Pero he estado viviendo de las migajas de tu amor
Y me muero de hambre ahora
Y esa es la forma en que permanecemos
Ah, esa será la forma en que nos quedemos
Oh no no no no no no no me alineaste al otro lado de la habitación
Dos chispas que caen
Un tonto dispuesto
Y yo, siempre supe
Que te amaría de lejos
Me alineaste al otro lado de la habitación
Dos chispas que caen
Un tonto dispuesto
Y yo, siempre supe
Que te amaría de lejos
No debería ser una sorpresa.
Lo que estoy sintiendo, lo que estoy sintiendo ahora
No debería ser una sorpresa.
Ella tiene queridos ojos color avellana
No debería ser una sorpresa.
Lo que estoy sintiendo, lo que estoy sintiendo ahora (x4)