Traducción de la letra de la canción Saturday Sun - Vance Joy

Saturday Sun (original)

Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
So tired of sleepin' alone
So tired of eatin' alone
I need to ask her what’s goin' on
Are we goin' strong?
She fell at rest in her hair
My shoulder was the perfect height
We fit so right, so what’s goin' on?
'Cause I’ve been undone
The long drive, the coastline
Lookin' out at first light
Am I still on her mind?
I’ve been undone
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ever lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
And still the memory’s right there
She put the breeze in my hair
No kiss was softer, softer than this
I’m readin' her lips, oh
Each line I read
She left her books in my bed
And her song in my head
I’ve been undone
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ever lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Oh, Saturday Sun
I met someone
Out on the West Coast
I gotta get back, I can’t let this go
Oh, Saturday Sun
I met someone
Don’t care what it costs
No ray of sunlight’s ever lost
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Oh, Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Lost, oh Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
I met someone
Oh, Saturday Sun
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba

Saturday Sun (traducción)

Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
Fuera en la costa oeste
Tengo que volver, no puedo dejar pasar esto
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
No importa lo que cueste
Ningún rayo de luz solar se ha perdido
Tan cansado de dormir solo
Tan cansado de comer solo
Necesito preguntarle qué está pasando
¿Vamos fuertes?
Ella cayó en reposo en su cabello
Mi hombro tenía la altura perfecta
Encajamos tan bien, entonces, ¿qué está pasando?
Porque me han deshecho
El largo viaje, la costa
Mirando hacia la primera luz
¿Todavía estoy en su mente?
he sido deshecho
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
Fuera en la costa oeste
Tengo que volver, no puedo dejar pasar esto
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
No importa lo que cueste
Ningún rayo de luz solar se ha perdido
Perdida para siempre
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Y todavía el recuerdo está ahí
Ella puso la brisa en mi cabello
Ningún beso fue más suave, más suave que este
Estoy leyendo sus labios, oh
Cada línea que leo
Dejó sus libros en mi cama
Y su canción en mi cabeza
he sido deshecho
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
Fuera en la costa oeste
Tengo que volver, no puedo dejar pasar esto
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
No importa lo que cueste
Ningún rayo de luz solar se ha perdido
Perdida para siempre
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Perdió
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Perdió
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
Fuera en la costa oeste
Tengo que volver, no puedo dejar pasar esto
Oh, Sábado Sol
Conocí a alguien
No importa lo que cueste
Ningún rayo de luz solar se ha perdido
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Oh, Sábado Sol
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Perdido, oh, sábado, sol
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Conocí a alguien
Oh, Sábado Sol
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba
Ba-ba, ba-ba
Ba-ba, ba-b-ba-ba