Traducción de la letra de la canción Call If You Need Me - Vance Joy

Call If You Need Me (original)

I love you in the morning when the blood runs to your cheeks
Babe, you are the first thing and the last thing that I’d see
I was just a boy striking matches upon your heart
I couldn’t get no sparks
Ask me to go faster, put my foot down to the floor
Standing at the edge, I feel like I been here before
Loved you in the darkness and I loved you in fluorescent light
If it don’t feel right, babe
You can run and hide, babe
Like a bird, you can take flight
If I’ve been holding on too tight
If I’ve been holding on
Mmm, oooh
Oooh, oooh, ooooh
Your mother always told us we should go out to the dance
You can’t get struck by lightning if you’re not standing in the rain
Take it as the truth or you can take it with a grain of salt
If it don’t work out
You were in the shower we were talking through the glass
Packing up your suitcase, you were humming to yourself
One day you were smiling, I could tell by how you sounded on the phone
You said «I'm coming home, babe»
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home, babe
I’m thinking 'bout coming home
Mmm
I’m thinking 'bout coming home, babe
Mmm
I’m thinking 'bout coming home

Call If You Need Me (traducción)

Te amo en la mañana cuando la sangre corre por tus mejillas
Cariño, eres lo primero y lo último que vería
Yo solo era un niño encendiendo fósforos en tu corazón
No pude obtener chispas
Pídeme que vaya más rápido, pon mi pie en el suelo
De pie en el borde, siento que he estado aquí antes
Te amé en la oscuridad y te amé en la luz fluorescente
Si no se siente bien, nena
Puedes correr y esconderte, nena
Como un pájaro, puedes tomar vuelo
Si me he estado aferrando demasiado fuerte
Si he estado aguantando
Mmm, oh
Oooh, oooh, oooh
Tu madre siempre nos decía que saliéramos al baile
No te puede caer un rayo si no estás parado bajo la lluvia
Tómalo como la verdad o puedes tomarlo con un grano de sal
Si no funciona
Estabas en la ducha, estábamos hablando a través del vidrio.
Empacando tu maleta, estabas tarareando para ti mismo
Un día estabas sonriendo, me di cuenta por cómo sonabas en el teléfono
Dijiste «Me voy a casa, nena»
Estoy pensando en volver a casa, nena
Estoy pensando en volver a casa, nena
Estoy pensando en volver a casa, nena
Estoy pensando en volver a casa
Mmm
Estoy pensando en volver a casa, nena
Mmm
Estoy pensando en volver a casa